Бланш де Дювэ

 

«ВТОРОСТЕПЕННЫЙ ГЕРОЙ» - ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ РЕАЛИТИ-ШОУ С…

 

ИСПЫТАНИЕ ТРЕТЬЕ

 

            Выпрыгнув из портала на крыльцо, участники и ведущие облегченно вздыхают. 

 

БЛАНШ: Все здесь? Никого не потеряли?

МАРТИНИКА (пересчитывая участников): Не волнуйся, все на месте.

БЛАНШ: Не подлизывайся. (участникам) Господа, прошу вас в два часа дня быть готовыми к третьему заданию.

 

            Из-за склона горы на горизонте поднимается солнце. Мартиника морщится и вытаскивает из кармана темные очки. Участники, засыпая на ходу, проходят в дом и почти сразу расползаются по кроватям. Несколько часов в доме стоит полная тишина, но затем его обитатели, один за другим, начинают просыпаться, и к полудню собираются в каминной комнате. Настроение у большинства из них оказывается весьма приподнятым: Тананда и Эдик Амперян улыбаются друг другу из разных концов комнаты, Лас качается в гамаке, который он специально для этого принес из спальни, и стреляет в потолок маленькими огненными шариками, Римус Люпин строчит кому-то длинное письмо, а остальные бурно обсуждают прошедшие испытания. Всеобщую идиллию портит только Биджар Хамзи, с хмурым видом перечитывающий в углу полученные вчера бумаги.

 

МЕЛАМОРИ (распушив перья, расхаживает по спинке кресла): Знаете, господа, а я, похоже, начинаю входить во вкус. То есть сперва меня это шоу очень заинтересовало, потом я страшно расстроилась, что у меня ничего не выходит и что не могу превратиться в человека, а потом… Потом все стало так здорово, я даже не знаю, почему…

РИМУС (отрываясь от письма): Может, потому, что вы вчера были в центре внимания? Мы только и думали, удастся ли вам связаться со второй группой, да найти ее, да быстро до нее долететь…

МЕЛАМОРИ (на мгновение задумавшись): Да, наверное… Что-то в этом такое есть. Вам это тоже знакомо?

РИМУС: Немного.

РАДАГАСТ: А по-моему, молодые люди, дело тут не совсем во внимании. Просто вы вчера делали самое важное дело, и исход испытания во многом зависел от вас. В первый день то же самое было со мной и Ласом.

ЛАС: Ага, точно! И выходит, что именно за это ведущие дают больше всего очков.

ТАНАНДА: За что, за умение рискнуть?

РАДАГАСТ: Нет, скорее, за умение взять ситуацию в свои руки. Не помогать кому-то другому, а принимать решения самому. Я, например, раньше почти никогда этого не делал – только помогал тем другим магам, про которых я вам рассказывал.

ЦАО: Но ведь вы тоже при этом делали что-то важное?

РАДАГАСТ (слегка улыбается): Конечно. Но то, что со мной было на первом конкурсе – это нечто совсем другое. Там я действовал без начальника, и в чем-то это оказалось даже проще.

МЕЛАМОРИ: Точно-точно, мой Макс всегда это говорил! Как только ты берешь на себя ответственность, сразу перестаешь бояться – на это просто не остается времени.

ЦАО: Получается, нас обозвали «второстепенными героями», потому что мы не проявляли инициативу? Но ведь иногда человек просто не может не подчиняться старшим!

ЛАС: Ага, потому что иначе эти старшие его…

 

Он запускает в воздух очередной файербол и одновременно делает руками такой жест, будто кого-то душит. Шарик летит к Югорусу, но тот лениво отбивает его волшебной палочкой в сторону Радагаста, который благополучно гасит его своим посохом.

 

БИДЖАР (мрачно): Лично я в своем супермаркете – сам себе хозяин и никогда никому не подчинялся.

ТАНАНДА: Я тоже. Ну, разве что, старшему брату, когда мы были маленькими…

ФИОНА: А я вообще с такой постановкой вопроса не согласна. Можно играть очень важную роль в событиях и при этом не высовываться. Со стороны будет казаться, что ситуацией владеет тот, кому вы помогаете, но на самом деле, все будет в ваших руках.

АМПЕРЯН: Наверное, у вас в таких делах большой опыт?

 

            Фиона многозначительно улыбается. Амперян подходит к Римусу, который уже заканчивает писать, просит у него листок бумаги и тоже принимается что-то строчить с задумчивым видом.

 

МЕЛАМОРИ: Сэр Югорус, а как насчет…

ЮГОРУС: Ох, вы знаете, я уже почти все подготовил, но мне еще надо проверить одну вещь… Но вот завтра или послезавтра я уже наверняка смогу все сделать правильно.

МЕЛАМОРИ: А поскорее нельзя? Мне уже надоело быть птицей!

ЮГОРУС: А вдруг у меня не получится? Вдруг вы еще в кого-нибудь превратитесь? Нет уж, давайте действовать осторожно.

ЛАС (вылезает из гамака): Ага, а то превратишься ты в какую-нибудь жабу! Или, лучше, в гадюку! И напугаешь Карину с Фионой!

МЕЛАМОРИ: Нет, тогда я первым делом укушу одного остряка-самоучку.

ЛАС: Ой, ты меня так не пугай! (подходит к Эдику Амперяну и пытается заглянуть в его записи)

АМПЕРЯН (переворачивает свой листок): Лас, займись, пожалуйста, чем-нибудь общественно-полезным.

ЛАС: Секреты у всех, секреты… (смотрит на лист бумаги сквозь сумрак и хмыкает)

 

            Амперян встает и уходит дописывать свое письмо в другую комнату. Лас, от нечего делать, принимается разглядывать через сумрак другие вещи, а потом и остальных участников. Дойдя до Римуса Люпина, он с удивлением вытаращивает глаза и закашливается. Римус, заклеивающий в это время конверт, замечает его взгляд и молча показывает глазами на входную дверь. Лас едва заметно кивает.

 

ЛАС: Схожу, покурю. (выходит из дома)

РИМУС: А я, пожалуй, подышу свежим воздухом. (тоже направляется к двери)

ЦАО: Тогда поторопитесь, а то Лас там сейчас все задымит!

 

            На крыльце Лас и Римус некоторое время молча смотрят друг на друга, не зная, с чего начать.

 

РИМУС: Если ты теперь собираешься шарахаться от меня, как те единороги, то, по-моему, это не твой стиль. Кстати, как ты догадался?

ЛАС: А… а как ты понял, что я догадался?

РИМУС: Знаешь, сколько раз на меня уже смотрели ТАКИМ взглядом?

ЛАС: Я просто удивился, почему ты сразу все не объяснил. Я тут, понимаешь, беспокоюсь, что у меня амулет барахлит… А догадался я, потому что у тебя аура почти как у наших темных оборотней.

РИМУС: Ясно. Ну, можешь не волноваться, амулет у тебя работает нормально.

ЛАС: Ага. Это я уже понял.

 

            Оба молчат еще около минуты.

 

РИМУС: Так ты в своем мире воюешь с такими, как я?

ЛАС: Не, мы не воюем, у нас типа нейтралитет. (после паузы) А в кого ты превращаешься?

РИМУС: В волка, в кого же еще?

ЛАС: Ну как же, у нас оборотни кем только не бывают! И тиграми, и пантерами, и динозаврами…

РИМУС: А у нас оборотни – только волки. Есть, правда, волшебники, которые превращаются в разных животных, я говорил. Но это другое, они это делают по собственному желанию.

ЛАС: Такие у нас тоже есть. Это светлые маги-перевертыши. Но темные тоже могут превращаться сами, у них только иногда крышу сносит.

РИМУС: В полнолуние?

ЛАС: Нет, не обязательно.

РИМУС: Странно.

ЛАС: А у тебя…

РИМУС (холодно): У меня «сносит крышу» только при полной луне. И на шоу этого не случится – мы с мисс Дювэ специально так время подгадали. Так что не волнуйся.

 

            Лас кивает, и на крыльце снова воцаряется напряженное молчание.

 

ЛАС (неуверенно): Ну ладно. Пошли в дом?

РИМУС (пожимает плечами): Пошли.

 

            В доме в это время продолжается беседа о главных и второстепенных героях, так что на расстроенных Ласа и Римуса никто не обращает особого внимания. А вскоре в дом заходят обе ведущие, и все внимание переключается на них.

 

БЛАНШ: Так, люди-шасы-тролли и все прочие! До начала испытания у вас есть еще час. Постарайтесь к этому времени одеться как-нибудь по-современному. В смысле, как мы с Марти. Иначе на задании вы будете выглядеть слишком экзотически.

ДЕВАН (оглядывает ведущих, одетых в юбки и блузки): Что-то я не понял, нам, мужчинам, тоже одеваться, как вы с Марти?

МАРТИНИКА: А что, было бы классно! Но вам, так уж и быть, можно ограничиться брюками и рубашками.

АМПЕРЯН: То есть, мой костюм подойдет?

МАРТИНИКА: Да, вполне. Ласу с Биджаром тоже можно не беспокоиться.

ЮГОРУС, КАРИНА и ЦАО: А мне? А мне?

 

            Мартиника принимается раздавать советы о том, кому как лучше нарядиться. Римус Люпин, тем временем, подходит к Бланш и незаметно протягивает ей конверт.

 

РИМУС: Мисс, вы не могли бы отправить это письмо?

БЛАНШ: Вообще-то, по правилам, не положено. Участникам могут писать, но отвечать на письма им нельзя.

РИМУС (смотрит на нее грустными глазами): Бланш, вы когда-нибудь любили?

БЛАНШ (пытается быть строгой и непоколебимой, но ее хватает всего на несколько секунд): Ладно уж, давайте ваше письмо. (тяжело вздыхает)

РИМУС: Огромное спасибо.

 

Он возвращается к остальным участникам, а к Бланш тут же подкатывает Биджар Хамзи, наблюдавший за ее разговором с Римусом.

 

БИДЖАР: А для меня вы поблажку не сделаете? Мне срочно надо поговорить с моим замом. Ну или, в крайнем случае, тоже ему написать.

БЛАНШ: Извините, ничем не могу помочь.

БИДЖАР: Это правда очень важно. Вы же не хотите, чтобы один из ваших спонсоров разорился?

БЛАНШ: Мистер Хамзи, разорившийся шас – это то же самое, что вампир-вегетарианец. Я в это ни за что не поверю.

БИДЖАР: Может быть, мы все-таки договоримся?

БЛАНШ (железным тоном): Взяток я не беру. И моя ассистентка тоже.

БИДЖАР: Но у Люпина-то вы письмо взяли!

БЛАНШ: Там другая ситуация. Он пишет своей… коллеге по борьбе с темными магами.

БИДЖАР: Хотел бы я знать, как ему удалось вас уговорить?

БЛАНШ (доверительно): Животный магнетизм. (услышав смех Мартиники, все еще болтающей с участниками) Марти, ты почему еще здесь? На месте испытания ничего не готово! А ну марш туда!!!

МАРТИНИКА (раздраженно): Сейчас, иду. (проходя мимо Бланш, громким шепотом) И нечего срывать на мне свое плохое настроение!

 

            Ведущие выходят из дома. Лас, решивший заодно проверить через сумрак и их, некоторое время стоит с открытым от изумления ртом. Остальные участники в это время обдумывают полученную от ведущих информацию.

 

БИДЖАР: Получается, что сегодня мы будем или в моем мире, или у Ласа, или у Эдика. Что думаете, мальчики?

АМПЕРЯН: Если нас забросят в мой мир, то одеваться надо… (искоса поглядывает на Тананду) поскромнее. И желательно, чтобы волосы у нас были не зеленые, а какого-нибудь человеческого цвета.

ТАНАНДА: Ну, это не проблема.

 

Она достает из кармана маленький плоский предмет, напоминающий пудреницу, открывает ее и начинает что-то вертеть внутри. Через секунду ее облик меняется: кожа становится розовой, глаза – голубыми, а волосы – золотисто-желтыми. Одежда, впрочем, остается той же – мини-юбка с топиком.

 

ЦАО: Прелесть! Я тоже так хочу!

ТАНАНДА: Это еще что, некоторые маги у нас могут менять внешность без всяких приспособлений.

МЕЛАМОРИ: У нас тоже.

ТАНАНДА (снова заглядывает в свою «пудреницу» и из блондинки превращается в брюнетку, а потом в рыжеволосую): Как лучше?

АМПЕРЯН (любуется этими превращениями): Все очень красиво, но лучше всего, когда вы настоящая.

ТАНАНДА: Парниша, хватит мне «выкать»! Бери пример с Ласа, он уже со всеми на «ты» перешел!

КАРИНА: А что же мне-то надеть?

ФИОНА: Пойдем в нашу комнату, что-нибудь придумаем.

 

            Обе дамы поднимаются на второй этаж. В это время Югорус Лужж с кислой физиономией превращает свою фиолетовую мантию в черный костюм-тройку и скептически разглядывает себя в зеркало.

 

ЮГОРУС: Теперь я похож на гробовщика.

МЕЛАМОРИ: А вам идет! Слушайте, люди, а птицы вроде меня в ваших мирах есть?

ЛАС: Есть.

АМПЕРЯН: Есть, только не говорящие.

МЕЛАМОРИ: Хвала магистрам, что я теперь в этом облике! А то у меня все наряды для ваших миров слишком необычные!

ЮГОРУС: Вот видите, а вы все торопитесь с обратным превращением.

ЦАО: А мне, между прочим, тоже нечего надеть! Танда, может, поделишься чем-нибудь?

ТАНАНДА: Тебе мой размер не подойдет.

РИМУС (направляет на Цао волшебную палочку и превращает ее кимоно в простое светло-серое платье): Так сойдет?

ЦАО (бежит к зеркалу): Да, спасибо. А можно его сделать другого цвета? Синее, например? Или, лучше, бирюзовое! И чтобы рукава чуть-чуть покороче, а вырез чуть-чуть побольше.

 

            Некоторое время Римус занят переделкой наряда для Цао. Наконец, ему удается ей угодить, и он сбрасывает собственную мантию, под которой у него оказываются обычные поношенные брюки и пиджак.

 

РАДАГАСТ (Римусу и Югорусу): У вас хорошо получается. А мне вы не поможете?

 

            Югорус и Римус одновременно направляют на него палочки. В результате Радагаст оказывается в спортивных штанах и выглаженной белой рубашке. Лас громко фыркает.

 

ДЕВАН (Ласу): Мы с тобой почти одного роста. Можно у тебя что-нибудь позаимствовать?

ЛАС: Да у меня с собой почти ничего больше нет, только куртка на случай холода. Пусть лучше Римус тебе что-нибудь наколдует.

ДЕВАН (с сомнением смотрит, как Римус и Югорус пытаются сотворить Радагасту что-нибудь приличное): Не доверяю я магии. Эдик, может, ты мне что-нибудь дашь?

АМПЕРЯН: Тебе не обязательно, у нас носят похожие костюмы.

ЛАС: Да, твой прикид подойдет, если только нас на светский прием не отправят.

БИДЖАР (кивает на лестницу): На светский прием у нас тоже будет, кого отправить.

 

            Со второго этажа спускаются Фиона в сиреневом брючном костюме и Карина в длинной юбке и блузке, больше напоминающих одежду девятнадцатого века, но все равно очень элегантных. Мужчины восторженно охают, Тананда свистит, Цао молча поднимает большой палец, а Меламори уже привычными движениями принимается чистить перья.

 

КАРИНА: Надеюсь, это подойдет. Спасибо, ваше высочество.

ФИОНА: Не за что. Если бы не эти прыжки через порталы, у меня бы вообще проблем с одеждой не было.

ЦАО: Это как?

ФИОНА: Как-нибудь покажу, если случай представится.

 

            Входит Бланш де Дювэ. Она критически оглядывает переодевшихся игроков и, со вздохом, машет рукой.

 

БЛАНШ: Ну что ж, могло быть и хуже. Если бы еще кое-кому бороды укоротить…

РАДАГАСТ и ЮГОРУС: Даже не мечтайте!

БЛАНШ: Ладно-ладно, шучу. Прошу всех на выход!

 

            Участники выходят на крыльцо, где их ждет уже знакомый портал.

 

РИМУС: Нас сегодня опять делят на группы или как?

БЛАНШ: Разделитесь на месте. Давайте, не задерживайтесь!

ЛАС (Амперяну, шепотом): Эдик, ты извини, но рифма «глаза – стрекоза» - это полный отстой.

 

            Амперян вспыхивает, но Лас поспешно шагает в портал. Остальные, по одному, впрыгивают туда следом за ним и оказываются в каком-то старинном городе, на широком и очень красивом мосту.

 

БЛАНШ (выскакивает из портала и начинает искать глазами Мартинику): И где, интересно, эта бездельница? Ни на минуту нельзя одну оставить! (участникам) Внимание! В этом мире вам также нужно раздобыть один маленький магический артефактик. Выглядит он вот так. (вручает Биджару рисунок, на котором изображен ажурный костяной шарик с торчащими в разные стоны шипами) Но предупреждаю: во-первых, никакой уголовщины, а во-вторых, поосторожнее с магией. Лучше всего, если вы будете ею пользоваться как можно меньше.

ДЕВАН: А что, здесь это запрещено?

БЛАНШ: В целом, нет, но… (смотрит на Ласа, который разглядывает рисунок артефакта и понимающе кивает) Пожалуй, Лас вам сам все объяснит. Встречаемся на этом же мосту в девять вечера по местному времени.

РАДАГАСТ: А вы сейчас куда?

БЛАНШ (разводит руками): Пойду инспектировать местные кафе – Марти наверняка засела в одном из них. (быстрым шагом сворачивает в один из переулков)

ЛАС (хихикает): Если она проголодалась, ее не в кафе надо искать, а совсем в другом месте…

ЦАО: В каком?

ЛАС: Что, никто больше не заметил..?

БИДЖАР: Лас, не отвлекайся. Я так понял, что мы в твоем мире? Вот и рассказывай, что за хрень здесь понадобилась ведущим и как ее можно добыть.

ЛАС: Сейчас объясню, дайте только сообразить, где именно мы находимся. Потому что это совершенно точно не Москва.

БИДЖАР: Это-то понятно. Ты ведь живешь в Москве, а отправить нас должны были туда, где ты никогда не был.

ЛАС: Да, верно. Похоже, мы где-то в Европе. В общем, слушайте сюда: в нашем мире есть два вида волшебников – светлые и темные…

ТАНАНДА: Смотрите-ка, Бланш возвращается!

АМПЕРЯН: Похоже, у нее что-то случилось.

БЛАНШ (с встревоженным видом подбегает к участникам): Какое счастье, что вы еще здесь! Ваше задание… временно откладывается. У нас тут небольшое ЧП. И… Лас, мне может понадобиться твоя помощь.

 

 

            Незадолго до этого Мартиника расхаживает по тому же самому мосту, незаметно устанавливая на нем магическую защиту от обычных людей. А по набережной к мосту приближаются светлый и темный Иные, вместе патрулирующие улицы.

 

ТЕМНЫЙ ИНОЙ (зевая): Скукотища! Кто, спрашивается, станет нарушать правила в центре города, да еще и под носом у Инквизиции? (толкает светлого Иного в бок) Может, лучше, пойдем пива выпьем?

СВЕТЛЫЙ ИНОЙ (презрительно): Ты всерьез думаешь, что я буду с тобой выпивать?

ТЕМНЫЙ: Хм, я имел в виду, что мы можем пойти выпить в разные места.

СВЕТЛЫЙ (еще более презрительно): И ты думаешь, я буду отлынивать от работы?

ТЕМНЫЙ: Ничего не скажешь, послал Свет напарничка! Кто вообще выдумал эту совместную работу? Наверняка ваш Дозор, наши на такой садизм не способны. Слушай, хочешь здесь бродить – пожалуйста, гуляй один, а я пойду чего-нибудь выпью.

СВЕТЛЫЙ: Неужели ты думаешь, что я тебя отпущу?

ТЕМНЫЙ (стонет): Ну чем я провинился, что мне в напарники дали светлого?!

СВЕТЛЫЙ: А я?!

ТЕМНЫЙ: Разве ты не сам вызвался?

СВЕТЛЫЙ: А что мне оставалось делать? У нас в Дозоре сегодня конференция. Если бы я не пошел в патруль, пришлось бы там сидеть.

ТЕМНЫЙ: Что же вы там такое обсуждаете, что ты предпочел мое общество?

СВЕТЛЫЙ: Может ли светлый Иной думать о себе больше двадцати минут в сутки.

ТЕМНЫЙ (ржет): Я тебе разрешаю подумать о себе полчаса. А я за это время немного отдохну в кафе.

СВЕТЛЫЙ (возмущенно): Ты – мне – разрешаешь?! У меня, знаешь ли, для этого свой начальник есть. А ты сегодня обязан дежурить со мной на этой улице.

ТЕМНЫЙ: Между прочим, ты мне тоже не начальник – это раз. И тебе, как я понял, не нравится со мной работать – это два. Так давай займемся каждый своим делом и не будем друг друга раздражать! 

СВЕТЛЫЙ: Ага, и уйдем с работы под самым носом у Инквизиции.

ТЕМНЫЙ: Так ведь работа у нас совершенно бесполезная. Посмотри вокруг – все тихо, ни одного Иного поблизости нет!

СВЕТЛЫЙ: Сейчас нет, а через минуту появятся. (оглядывает окрестности сквозь сумрак) Ну конечно! Вон на мосту вампирша торчит! А ты говоришь – ни одного. 

ТЕМНЫЙ (тоже смотрит через сумрак): Где? Вон та девчонка, что ли? Какая же это вампирша?

СВЕТЛЫЙ: А кто же она, по-твоему?

ТЕМНЫЙ (смотрит на Мартинику уже более внимательно): А Тьма ее знает! Какая-то у нее странная аура…

СВЕТЛЫЙ: Обыкновенная вампирская.

ТЕМНЫЙ: Нет, не совсем. По краям она у нее, как у обычных людей. (с интересом) Никогда такого не видел!

СВЕТЛЫЙ (неохотно соглашается): Да, действительно, обычно у вампиров аура чуть-чуть другая. Пошли-ка, проверим, что это за чудо!

ТЕМНЫЙ: Может, она стала вампиром недавно?

СВЕТЛЫЙ: Тогда у нее наверняка нет регистрации. (уходит в сумрак и несется к мосту)

ТЕМНЫЙ: Эй, погоди! Если она – вампир, то проходит по нашему ведомству! (тоже ныряет в сумрак и бежит догонять светлого)

 

            Мартиника, закончив свою работу, оглядывается по сторонам, думая, чем бы заняться до появления участников. Неожиданно прямо перед ней появляются двое мужчин.

 

СВЕТЛЫЙ и ТЕМНЫЙ ИНЫЕ (одновременно): Пражский Ночной Дозор! Пражский Дневной Дозор! Предъявите документы!

МАРТИНИКА (себе под нос): Вот черт! (делает непонимающее лицо) Какие Дозоры? Какие документы? Дайте пройти, я на улице не знакомлюсь!

 

            Она пытается пройти мимо Иных, но те преграждают ей дорогу.

 

СВЕТЛЫЙ: Предъявите регистрацию или вам придется пройти со мной.

ТЕМНЫЙ: Нет, со мной!

МАРТИНИКА: Уважаемые, я имею полное право здесь находиться. Спросите у ваших шефов.

СВЕТЛЫЙ: А, так значит, вы нас все-таки знаете?

ТЕМНЫЙ: Вот еще, стану я свое начальство беспокоить из-за такой ерунды. Предъяви регистрацию девочка, и мы от тебя отстанем.

СВЕЛЫЙ (просканировав Мартинику через сумрак): Нет у нее регистрации! (хватает ее за руки) Так, сопротивляться не советую, кусаться – тоже, уходить в сумрак – тем более.

МАРТИНИКА: Ребята, вы не поняли, я не Иная. Я здесь временно нахожусь, по делу, и ваши Дозоры об этом знают.

СВЕТЛЫЙ: О’Кей, если так, то Ночной Дозор тебя сразу отпустит. (тянет Мартинику за собой)

ТЕМНЫЙ: Ты хочешь сказать, Дневной Дозор. (тащит ее в другую сторону)

МАРТИНИКА: Вы уж для начала определитесь, кто из вас меня арестовывает! (резким движением толкает обоих Иных друг на друга, вырывается из их рук и бросается бежать, на ходу доставая из кармана мобильный телефон)

СВЕТЛЫЙ: Я же говорю – вампирша, вон какая у нее силища! (бросается за Мартиникой в погоню, стреляя в нее огненными шариками, но все время промахиваясь)

ТЕМНЫЙ: Не трогай ее, она наша! (бежит вслед за светлым, целясь файерболами в него)

 

Мартиника стремительно пробегает по мосту, сворачивает на одну из улиц и некоторое время петляет среди узких переулков, одновременно нажимая на кнопки мобильника. Иные гонятся за ней, то уходя в сумрак, то выныривая из него рядом с ней, но Мартинике каждый раз удается от них увернуться.

 

МАРТИНИКА (в трубку): Бланш!!! Выручай! У меня тут небольшие проблемы!

 

Один из файерболов достигает цели. Мартиника хватается за локоть и падает, выронив мобильник. Оба Иных подбегают к ней и принимаются спорить, в чей офис ее надо доставить.

 

МАРТИНИКА (пытается отползти от них подальше): Нет, даже очень большие!

 

 

            Чуть позже: участники толкутся на мосту, пытаясь из сбивчивого рассказа Бланш понять, что же все-таки могло случиться с Мартиникой.

 

ДЕВАН: Бланш, вздохни глубоко и повтори все спокойно. Когда она тебе позвонила и что сказала?

БЛАНШ (следует его совету): Она позвонила минуту назад. Крикнула, что у нее какие-то неприятности. А потом был какой-то шум, крики и связь прервалась. И больше ее телефон не отвечает.

КАРИНА: Ой, значит, кто-то на нее напал? Хулиганы, маньяки..?

БЛАНШ: С хулиганами она бы справилась. Я боюсь, что она попалась одному из Дозоров. При ее дур… легкомысленном характере, она запросто могла сделать какую-нибудь глупость.

ЛАС: Так, понятно. Тебе надо помочь ее вызволить?

БЛАНШ: Для начала я попробую сама. Но если вдруг у меня не получится, ты мне поможешь?

 

            Лас не успевает ответить, как в разговор влезает Римус Люпин.

 

РИМУС: О чем речь, мы все вам поможем! Правда же, коллеги?

ДЕВАН: Естественно, поможем!

МЕЛАМОРИ: Обязательно, только скажите, что нам нужно будет делать.

 

            Остальные участники, хоть и с разной степенью энтузиазма в голосе, тоже высказываются за то, что ведущих надо выручать. Только Лас пока молчит с растерянным видом.

 

БЛАНШ: Значит, так. Я сейчас еду в главный офис Ночного Дозора и пытаюсь там что-нибудь о ней узнать. Если там ее нет – иду в Дневной. А если у меня возникнут какие-то проблемы…

ЮГОРУС: Стоп, подождите, а как мы узнаем, что у вас проблемы?

БЛАНШ: А я… Черт, действительно…

МЕЛАМОРИ: Ты можешь взять меня с собой. В случае чего я смогу улететь и сообщить остальным.

БЛАНШ (еще раз глубоко вздыхает и окончательно берет себя в руки): Хорошо, так и сделаем. Ждите нас с Меламори здесь и никуда не уходите.

 

            Меламори перелетает к Бланш на плечо, и они поспешно удаляются.

 

ЛАС (кричит им вслед): Бланш, ты хоть скажи, в каком мы городе?

БЛАНШ (оборачиваясь): Да в Праге мы, в Праге, неужели не узнал?

ЛАС: Я что, обязан все города помнить? Стоп, как в Праге?! Это здесь мы должны были конкурс проходить?! Ну, ведущие!..

 

Бланш, не слыша его, скрывается за поворотом.

 

ЮГОРУС (Ласу): Так, юноша, а теперь, наконец, объясни, что тут у вас такое творится, что даже наша ведущая перепугалась.

ЛАС: А? Что? А, ну да. В общем, как я уже говорил, есть два вида Иных… Волшебников, другими словами…

           

            Он вкратце излагает остальным ситуацию с Иными, темной и светлой магией, Инквизицией  и равновесием сил. По мере того, как он рассказывает, другие участники все больше мрачнеют, а к концу его лекции начинают волноваться почти так же сильно, как до этого Бланш.

 

ФИОНА: М-да, порядочки у вас…

БИДЖАР: Покруче будет, чем в Тайном Городе.

РИМУС (глядя Ласу в глаза): Это мне одному так кажется, что светлые у вас опаснее темных?

ЛАС: Но-но, темные тоже хороши, просто я их хуже знаю!

ТАНАНДА: Но для Мартиники, как я поняла, светлые точно опаснее? Темные-то ее за свою примут!

ЦАО: Да почему? Что там не так с Мартиникой?

ТАНАНДА: Все так, за исключением того, что она – вампир.

 

            Среди участников поднимается галдеж, Карина и Амперян ахают, Югорус пытается что-то сказать, но ему не дают вставить слово.

 

ФИОНА: А ведь действительно, как это я не догадалась? Худая, бледная, днем спит, ночью – конкурсы проводит. Во всяком случае, очень похоже.

БИДЖАР: Да с чего вы это взяли? Мы ж ее видели в дневное время на улице!

ТАНАНДА: Только ранним утром. И она была в солнечных очках.

БИДЖАР: Все равно, солнце-то тогда уже встало! Да и здесь, между прочим, светло, а она должна была нас ждать на этом мосту. Она в один миг должна была бы сгореть! 

ЛАС (отвлекаясь от каких-то своих мыслей): Так уж сразу и сгореть!

БИДЖАР: Ну не знаю, в моем мире вампиры ни минуты не могут на свету находиться.

ЛАС (удивленно): Да? А наши – запросто могут, только не любят.

ТАНАНДА: А наши – только если солнце за облаками. Хотя нет, в другом измерении есть и такие, как у Биджара!

 

            Начинается дискуссия о вампирах из разных измерений. Вскоре выясняется, что за исключением своего «главного отличительного признака» вампиры в разных мирах очень сильно отличаются друг от друга. Югорус Лужж опять пытается что-то сказать, но ему никак не удается вклиниться в разговор, а перебивать собеседников ему не позволяет воспитание.

 

ЛАС (хвастливым тоном): Наши, кстати, даже чеснока не боятся!

БИДЖАР: Какие-то они у вас неправильные…

ЛАС: Вот еще! Это у вас неправильные вампиры, а у нас – то, что надо.

РИМУС: Слушайте, знатоки-вампирологи, вам не кажется, что сейчас важно другое? Мартинику, по всей видимости, надо спасать. От твоих, Лас, собратьев.

ЮГОРУС (воспользовавшись паузой): Или, наоборот, от его противников.

ТАНАНДА: От них-то почему? Мы же решили, что темные посчитали бы ее своей, и…

ЮГОРУС: Во-первых, не обязательно, потому что она не из этого мира, а значит, ее аура все равно будет немного отличаться. А во-вторых, если даже она вампир, то какой-то странный. В ней очень много человеческого.

ЛАС: А… вы уверены? Аура у нее…

ЮГОРУС: Молодой человек, я все-таки не первый век живу. Кроме ауры, научился видеть еще много чего…

РИМУС (с подозрением косится на Югоруса): В любом случае, Марти надо как-то спасать. А Бланш с Меламори уже полчаса где-то бродят.

ТАНАНДА (с готовностью): Думаешь, нам уже пора их искать?

РАДАГАСТ: Нет, давайте подождем еще немного. Бланш наверняка знает, что делает.

 

            Участники еще некоторое время тусуются на мосту. Проходящие мимо них обычные люди, в упор не замечают странную компанию. Лас, оживившийся во время спора о вампирах, снова впадает в какую-то несвойственную ему задумчивость. Римус Люпин тоже о чем-то напряженно думает, а потом отзывает Югоруса в сторону.

 

РИМУС (вполголоса): Про меня вы тоже все поняли?

ЮГОРУС: Про вашу двойную сущность? В первый же день.

РИМУС (иронично): И продолжали по-дружески со мной общаться?

ЮГОРУС: Юноша, не стройте из себя жертву, и остальные тоже будут так делать.

РИМУС (слегка покраснев): Я в том смысле, что неужели вам не было страшно жить в одном доме с вервольфом?

ЮГОРУС: Ну живу же я в одном замке с сотнями учеников! Это будет поопасней одного слишком совестливого оборотня.

РИМУС: Да? А вот если бы я превратился..?

ЮГОРУС: Я бы вас нежно усыпил одним хорошим заклинанием. Или мисс Танда бы свои чары наложила. В общем, думаю, ничего фатального бы не произошло.

РИМУС: А вы оптимист.

ЮГОРУС: Ага, и вам советую.

РИМУС: Да как-то не получается…

ЦАО (подбегает к ним): Слушайте, люди, уже почти час, как девчонки ушли! Так и будем здесь торчать, когда там их, может быть, уже убивают?

ЛАС (громко): Так уж сразу и убивают! И вообще, про светлых надо говорить «развоплощают». Убивают у нас темные.

РИМУС (с кривой усмешкой, явно изображая кого-то другого): Не вижу разницы.

ТАНАНДА: Мужики, вы потом будете спорить! Я считаю, что Цао права – пора идти самим искать ведущих с Меламори.

АМПЕРЯН: Согласен. Но мы ведь не знаем, куда идти. Или Лас знает, где здесь эти ваши офисы?

ЛАС: В этом городе – знаю. Вот только, в какой офис идти? В Ночной Дозор меня, положим, пустят без проблем, а вот в Дневной…

РИМУС: А меня?

ЛАС: В смысле?

РИМУС: Ты же сказал, что я очень похож на некоторых ваших темных Иных. Как думаешь, примут они меня за своего?

ЛАС (подумав): Да, по идее, должны.

РИМУС: Очень хорошо. А теперь скажи, могу я представиться темным Иным из другого города?

ЛАС: Да, конечно. Только надо причину придумать, для чего ты сюда приехал.

ТАНАНДА (становясь рядом с Римусом): По дороге придумаем.

АМПЕРЯН (недоуменно): Э! Э! Танда, а ты-то куда собралась?

ТАНАНДА: Кто-то должен будет его подстраховывать.

АМПЕРЯН: Но почему именно ты?!

ТАНАНДА: Так ведь я по здешним меркам тоже получаюсь темная! Не зря же меня ласовский амулет чуть не убил!

АМПЕРЯН (резко поворачивается к Ласу): Это когда это?!

ТАНАНДА (нетерпеливо разворачивает его обратно): Тебя при этом не было – ты в отключке валялся.

РИМУС (Тананде): Хорошо, пойдем вместе. Если эксперт по аурам даст добро.

ЛАС (смотрит на Тананду сквозь сумрак): Черт возьми, красиво… (замечает совершенно возмущенный взгляд Амперяна) Пожалуй, сойдет. Темные в сумраке часто выглядят зелеными и чешуйчатыми, так что ты почти соответствуешь.

АМПЕРЯН: Я тоже иду с вами. На всякий случай.

ЛАС: Ну ты-то на темного уж совсем никаким местом не тянешь!

АМПЕРЯН: Я в сам офис не пойду, подожду на улице. А если там что-нибудь случится…

ТАНАНДА: Если с нами что-нибудь случится, ты будешь только мешать.

АМПЕРЯН (почти умоляющим голосом): Честное слово, я тоже могу быть полезным!

РИМУС: Хорошо, давай с нами, в случае чего – позовешь Ласа и Бланш. Лас, давай адрес ваших темных!

 

            Лас быстро объясняет Римусу, где находится офис Дневного Дозора, и тот, вместе с Эдиком Амперяном и Танандой, уходит. 

 

ЛАС: Ну, а я пошел к светлым.

ЮГОРУС: Я с тобой. (остальным) А вы ждите нас здесь.

РАДАГАСТ: Может, мне тоже с вами?

ЮГОРУС: Не надо. Вот если мы не вернемся, тогда вы пойдете нас искать.

 

            Лас сообщает оставшимся участникам адреса обоих Дозоров, и они с Югорусом тоже удаляются. Шестеро оставшихся на мосту игроков переглядываются.

 

БИДЖАР: Ну что, будем тут торчать, как шесть идиотов, и переживать или тоже чем-нибудь займемся?

ФИОНА: Это чем же?

БИДЖАР: Например, попробуем все-таки выполнить конкурсное задание. Бланш ведь сказала, что оно только откладывается.

КАРИНА (возмущенно): Как вы СЕЙЧАС можете об этом думать?!

БИДЖАР: Мадам, мы же все равно пока ничем не можем им помочь. А задание нам наверняка потом придется проходить.

ЦАО: Но ведь это нечестно по отношению к тем, кто ушел! Они-то в задании поучаствовать не смогут!

РАДАГАСТ: Что-то мне подсказывает, что им за спасение ведущей дадут больше балов, чем нам за находку той штуковины.

БИДЖАР: Наверняка.

ДЕВАН: Все равно, кто-то должен остаться здесь. Спасатели-то с ведущими будут сюда возвращаться!

БИДЖАР: Вот вы с Кариной и останетесь. И на случай, если за ними будет погоня… (достает из кармана уже знакомый участникам механический портал) …активируете вот эту штуку. Она настроена на крыльцо нашего дома. У Бланш наверняка есть такой же, но мало ли что… Пусть у вас тоже будет.

КАРИНА (нерешительно берет устройство в руки): А как же вы?

БИДЖАР: Обижаете, у меня еще с собой есть.

 

            Он долго и подробно объясняет Карине и Девану, как портал включается и выключается, после чего вместе с Радагастом, Фионой и Цао уходит в направлении офиса Дневного Дозора. 

 

КАРИНА (смотрит им вслед): Ох, что-то мне вся эта ситуация напоминает любимую страшилку моих дочек. Там тоже несколько человек по очереди уходят в темную комнату и обратно не возвращаются.

ДЕВАН: А меня больше смущает, что здесь нельзя никого лечить с помощью магии. Если кто-нибудь из наших вернется раненным, я в любом случае буду обязан ему помочь!

КАРИНА: Но мы ведь не жители этого мира. По идее, если с нами что-то произойдет, на местное равновесие это никак не повлияет? 

ДЕВАН: Допустим, а если это будет Лас?

КАРИНА (плюет через плечо): Ой, я вообще надеюсь, что у тебя сегодня работы не будет!

ДЕВАН: Сам не хочу!

 

 

            Часом раньше Бланш де Дювэ с Меламори Блимм на плече входит в приемную пражского Ночного Дозора и натыкается на охранника – не очень сильного, но довольно подозрительного светлого Иного.

 

ОХРАННИК: Ничего не знаю, ни про какие секретные дела. Предъявите документы.

БЛАНШ: Я сегодня лично встречалась с главой вашей организации. Он должен был вас предупредить, что я могу опять здесь появиться.

ОХРАННИК: Меня никто ни о чем не предупреждал. Только о том, чтобы я никого не пускал без документов. Чем вы докажете, что вы не посторонняя?

БЛАНШ: Вы волшебник или где? Не можете без документов определить, кто я?

ОХРАННИК (проверяет Бланш и Меламори сквозь сумрак и его взгляд становится удивленным): Не посторонние, точно. Вот только… Вы темная или светлая?

БЛАНШ (начиная потихоньку выходить из себя): Пока еще светлая, но скоро, кажется, потемнею!

ОХРАННИК: Извините, у меня просто пока опыта очень мало. Если шеф вас ждет, вы можете пройти. Только сейчас весь наш офис на собрании.

БЛАНШ: Не важно, только скажите, где его найти?

ОХРАННИК: Второй этаж, там будет указатель – «Конференц-зал».

БЛАНШ (бросается к лестнице): Спасибо!

ОХРАННИК: Подождите! А эта ваша птица… Она ведь…

БЛАНШ (возвращается и, наклоняясь к охраннику, доверительно сообщает): Она тоже светлая. Была. Но сейчас отбывает наказание в таком вот виде.

 

            Меламори фыркает.

 

ОХРАННИК: Да, я о таком слышал! Что же она сделала?

БЛАНШ: Ужасную вещь. Заключила сделку с темной ведьмой. Обменялась с ней рецептами тортов.

 

            Пока охранник пытается осознать услышанное, Бланш с Меламори взбегает на второй этаж и заглядывает в конференц-зал. В нем куча народу с кислыми лицами слушает докладчика, который заунывным голосом вещает с трибуны что-то о моральном облике светлого Иного. Впрочем, при более внимательном рассмотрении оказывается, что большинство слушателей просто спят с полуприкрытыми глазами. Бланш всматривается в докладчика и издает едва слышный стон.

 

МЕЛАМОРИ (на ухо Бланш, шепотом): Ну что, видишь главного?

БЛАНШ (тоже шепотом): Вижу.

МЕЛАМОРИ: Так идем скорее к нему!

БЛАНШ: Невозможно. Он на трибуне. (выскакивает вместе с Меламори обратно в коридор)

МЕЛАМОРИ: И что будем делать? Я так понимаю, это собрание может надолго затянуться?

БЛАНШ: Думаю, да. Но ждать мы не можем. Придется их малость поторопить. Сможешь устроить здесь небольшую панику?

МЕЛАМОРИ (с готовностью): Без проблем, только как?

БЛАНШ: Сейчас объясню…

 

            Они некоторое время о чем-то шушукаются, после чего Бланш снова приоткрывает дверь и Меламори с громким совиным уханьем влетает в конференц-зал.

 

МЕЛАМОРИ: Скорее! Скорее! Там вампиры на людей кидаются!

 

            Слушатели просыпаются и с удивлением оглядываются по сторонам, но особой паники в зале не происходит. Докладчик недовольно отрывается от своих бумаг и поднимает глаза на летающую у него над головой Меламори.

 

ДОКЛАДЧИК: Ты кто такая?

МЕЛАМОРИ: Потом объясню! Там людей нужно спасать!

ОДИН ИЗ СЛУШАТЕЛЕЙ (вскакивает): Где?!

МЕЛАМОРИ: Там, в переулке! Бежим, я покажу!

 

            Несколько светлых Иных помоложе вскакивают с мест, но остальные неуверенно смотрят на своего начальника.

 

ДОКЛАДЧИК: Всем успокоиться! На улице должны быть наши дежурные. И вообще, чем больше темные напакостят, тем больше мы потом сможем сделать добрых дел. А пока продолжим.

МЕЛАМОРИ (про себя): Я чего-то не понимаю? (делает очередной круг над залом) Эй, подождите, это еще не все! Там еще один светлый договор нарушает!

ДОКЛАДЧИК: Как?

МЕЛАМОРИ: Он это… Помогает кому-то… Короче, бежим – там сами увидите!

ДОКЛАДЧИК: Да как он посмел?! Ну я его! Быстро все – за этой птицей!!!

 

            Слушатели вскакивают с мест и вслед за Меламори несутся к выходу. За секунду до этого Бланш проскальзывает в зал и устремляется к трибуне, но начальник Ночного Дозора неожиданно открывает рядом с собой в портал и уходит в него.

 

БЛАНШ (пытается прыгнуть в портал вслед за ним, но он закрывается у нее перед самым носом): Чтоб вам всем провалиться! (бросается к убегающим из зала светлым и ловит одного из них за рукав) Куда шеф мог уйти? Скорее, это важно!

СВЕТЛЫЙ (пытается вырваться): Не знаю я! В свой кабинет, наверное!

БЛАНШ (вцепляется в него мертвой хваткой): ГДЕ ОН НАХОДИТСЯ???

ДРУГОЙ СВЕТЛЫЙ: Где-то на последнем этаже!

 

            Все Иные, наконец, вываливаются в коридор, а оттуда – на лестницу. Только спустившись на первый этаж, они неожиданно обнаруживают, что странная птица, за которой они бежали, куда-то исчезла. А Бланш с Меламори в это время прибегают на последний этаж и начинают метаться от одной закрытой двери к другой.

 

МЕЛАМОРИ: Бланш, а ты с главным разве не в его кабинете встречалась?

БЛАНШ: Нет, в комнате для посетителей. Как же, пустит он кого попало в свой кабинет!

МЕЛАМОРИ (летит мимо дверей на уровне прибитых к ним табличек): А ты понимаешь, что на них написано?

БЛАНШ (стучит во все двери подряд и дергает их ручки, но ей никто не открывает): В том-то и дело, что нет! Кулоны рассчитаны только на устную речь!

МЕЛАМОРИ: Как же мы его найдем?

БЛАНШ (в отчаянии): Не знаю! В «Дневном Дозоре» у него была бы самая навороченная дверь! Железная, с позолотой и сигнализацией! А здесь – все скромные, и двери у всех одинаковые!

МЕЛАМОРИ (летит в конец коридора): Чем выше начальник, тем меньше должно быть написано на табличке! Так мой Макс говорил. У самого главного на двери должна быть только фамилия! Вот здесь, смотри, только одно слово! (указывает на одну из дверей) 

БЛАНШ: А ведь это мысль!

 

Она подбегает к этой двери и дергает ручку. Дверь тоже оказывается запертой, но из-за нее раздается голос шефа пражского Ночного Дозора.

 

ШЕФ: Кого там Тьма принесла?

БЛАНШ: Дювэ из «Второстепенного героя»! Откройте, пожалуйста, это очень важно!

ШЕФ: А, это вы… Зайдите попозже, я сейчас очень занят.

БЛАНШ: Это очень важно! Моя напарница…

ШЕФ: Я же сказал – потом!

МЕЛАМОРИ: Это может нарушить ваше равновесие!

 

            Из-за двери доносится приглушенное чертыхание, после чего шеф отпирает замок и впускает Бланш с Меламори внутрь.

 

ШЕФ (кивает на Меламори, взлетевшую на шкаф): Так это ваша сова? Она же должна была показывать, где там Иные хулиганят?

БЛАНШ: Уже показала. Мне необходимо узнать, не арестовывал ли сегодня ваш Дозор мою помощницу.

ШЕФ: Да мы вроде, сегодня пока еще никого не арестовывали.

БЛАНШ: Проверьте, пожалуйста, ваши сотрудники могли принять ее за вампира.

ШЕФ: Нет, вампиров у нас давно никто не ловил. Вот, может, сегодня наверстаем.

МЕЛАМОРИ: Это точно? Может, вы не знаете про всех арестованных?

ШЕФ: Я здесь все про всех знаю. А хотя постойте! Один наш новенький перед моим докладом вроде жаловался, что темные у него из-под носа вампиршу увели…

БЛАНШ: Темные? Вы ничего не путаете?

ШЕФ: Нет, я хорошо помню, я этого новичка отправил в патруль с темным магом, вот они и не поделили какую-то вампиршу-нарушительницу без регистрации.

БЛАНШ: Ну точно, это она. (Меламори) Бежим к темным!

ШЕФ (встает перед дверью, загораживая ей дорогу и нацеливая на нее амулет): Не так быстро. Сначала вы мне кое-что объясните.

 

 

            В то время, когда Меламори Блимм и Бланш де Дювэ срывают светлым Иным конференцию, Лас и Югорус Лужж вприпрыжку бегут в сторону пражского Ночного Дозора. Точнее сказать, вприпрыжку бежит Лас, а Югорус, чтобы не отставать от него, вынужден левитировать на небольшую высоту, а потом снова опускаться на землю. Защита от посторонних взглядов вне моста уже не действует, поэтому на бегущую странную парочку – пожилой мужчина в костюме-тройке и молодой парень в рваных джинсах – оглядываются все встречные прохожие.

 

ЛАС (бормочет): Интересно, когда пресветлый хрыч узнает, что я спасаю вампиршу, а помогает мне в этом оборотень, он меня сразу развоплотит или сначала помучиться заставит?

ЮГОРУС (с трудом переводя дыхание): А как ты предпочитаешь?

ЛАС: Знали бы наше начальство – не спрашивали бы. Естественно, сразу!

ЮГОРУС: Ответ неправильный. Выбирать надо второй вариант.

ЛАС (передергивается): Это почему?!

ЮГОРУС: Всегда есть шанс, что пока вас мучают, кто-нибудь придет вам на помощь.

ЛАС: Только не у нас в Дозорах. Давайте поднажмем!

ЮГОРУС: Слушай, ты же в сумраке можешь двигаться быстрее?

ЛАС: Да, но вы без меня офис не найдете.

ЮГОРУС: Так возьми меня с собой!

ЛАС: Я же говорил, для не-Иных это очень опасно!

ЮГОРУС: С Радагастом же ничего не случилось.

ЛАС: Дык Радагаст не человек! А вы обычный маг и к тому же стар... пожилой, в общем.

ЮГОРУС: Именно поэтому я и не могу больше бежать (замедляет ход и начинает дышать еще тяжелее).

ЛАС: Ну, я вас предупреждал! (хватает Югоруса за рукав и утягивает за собой в сумрак)

 

 

            В это же самое время Римус Люпин с Танандой и Эдиком Амперяном приближаются к офису Дневного Дозора.

 

АМПЕРЯН: Танда, только я тебя очень прошу, если что-то пойдет не так – убегай оттуда в другое измерение!

ТАНАНДА: Парниша, если что-то пойдет не так – сам куда-нибудь убегай, а за меня не беспокойся. Я за свою жизнь в таких драках побывала, что тебе и не снилось!

РИМУС (кашляет в кулак, чтобы привлечь их внимание): Кажется, нам надо вон в тот дом.

ТАНАНДА: Ой, мы же еще не решили, что им скажем!

РИМУС: Я уже все придумал. Ты, главное, слушай, что я говорю и поддакивай.

АМПЕРЯН: Когда же ты успел?

РИМУС: Пока вы уговаривали друг друга «сильно не рисковать и быть осторожнее».

 

            Амперян краснеет, Тананда фыркает, но Римус уже подходит к двери офиса, и им остается только последовать за ним.

 

ТАНАНДА (Амперяну): Жди здесь, в случае чего побежишь за помощью.

РИМУС (открывает дверь и заглядывает внутрь): Здравствуйте! Мы из лондонского Дневного Дозора!

 

            Тананда входит в здание вслед за ним. Амперян остается на улице и начинает нервно расхаживать из стороны в сторону. А внутри Дневного Дозора Тананду и Римуса встречают два оборотня-охранника.

 

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК: В самом деле, из Лондона? Надо же, а по-чешски говорите без акцента.

РИМУС (машинально тянется рукой к кулону-переводчику): Да, я специальную школу окончил. И она (кивает на Тананду) тоже. Поэтому именно нас сюда и отправили.

ВТОРОЙ ОХРАННИК: О’Кей, чем можем..?

РИМУС: Мы ищем одну девушку-вампира. Незарегистрированную. Она сюда сбежала из  Англии, а на нас там из-за нее светлые наезжают. 

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК: Что же она там у вас натворила?

РИМУС: Мошенничала. Предлагала магл… то есть обычным людям сделать их вампирами. За хорошую плату, естественно. А потом брала деньги и сматывалась.

ВТОРОЙ ОХРАННИК: М-да, любопытный способ заработать…

ТАНАНДА (подключается к игре): Она так все расписывала, обещала им, что они смогут летать, и вообще все прелести вампирской жизни, вот эти простачки и соглашались! А теперь требуют, чтобы мы им деньги вернули.

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК: А почему вы здесь, у нас ее ищете?

РИМУС: Есть информация, что она прячется где-то в Праге.

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК: Хм-м… Рядом с Инквизицией? Смело.

ТАНАНДА: Как раз вполне логично – она думала, что здесь мы будем ее искать в последнюю очередь.

ВТОРОЙ ОХРАННИК: Что ж, возможно. Попробуйте спросить про нее в триста шестом кабинете – там ведется учет всех вампиров.

ТАНАНДА: Ага, спасибо! (направляется к лестнице)

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК: Минуточку, а документы предъявить?

ВТОРОЙ ОХРАННИК (первому): Не разводи бюрократию. Видно же, что он (кивает на Римуса) – из наших.

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК: Действительно. В кого превращаешься, коллега?

РИМУС (болезненно морщится): В волка.

ВТОРОЙ ОХРАННИК: Ууу, как старомодно!

ТАНАНДА: А вы, что ли, сильно продвинутые?

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК (с гордостью): Я – бультерьер, а он (указывает на второго) – птеродактиль.

 

            Римус Люпин изображает на лице завистливую улыбку, и вместе с Танандой, наконец, проходит на лестницу.

 

ТАНАНДА (пихает Римуса в бок): Так ты действительно вервольф? Я догадывалась, но полностью не была уверена.

РИМУС (задумчиво): Интересно, есть в шоу хоть один участник, кто обо мне не догадался?

ТАНАНДА: А зачем такая скрытность? У меня есть двое друзей-вервольфов, так они этим гордятся!

РИМУС: Слушай, давай лучше определим план действий.

ТАНАНДА: А чего тут определять? Про мошенницу ты все классно придумал. Сейчас узнаем, здесь ли Мартиника, и если здесь, попросим нас к ней провести. А там – я хватаю ее в охапку, и мы сматываемся их этого мира, а ты выскакиваешь отсюда обратно на мост. Ты ведь сможешь это сделать?

РИМУС: Трансгрессировать? Конечно. Только я сначала выскочу к Эдварду, и на мост отправлюсь вместе с ним.

ТАНАНДА: Ну да, естественно, Эдика надо не забыть. Так, это ведь третий этаж? Я так понимаю, нам сюда.

 

 

            За кустами неподалеку от офиса Дневного Дозора в это время прячутся Биджар Хамзи, Радагаст, Фиона и Цао Чунь-лянь.

 

ЦАО (нетерпеливо скачет вокруг Биджара): Ну скажите, как вы собираетесь добывать эту волшебную штуку?

БИДЖАР (лекторским тоном): Любую вещь можно, как ты выражаешься, «добыть» тремя способами: купить, украсть или обменять на что-нибудь. Воровать нам по условиям конкурса нельзя, да и, если честно, мелковато это для владельца крупнейшего в Тайном Городе супермаркета. Купить – не на что, так как местных денег у нас нет, да и поди разбери, сколько эта фиговина может стоить. Остается третий способ.

РАДАГАСТ: А разве у нас есть, на что эту вещицу можно выменять?

БИДЖАР: Что ж я, по-вашему, совсем без подготовки на задание шел? (хлопает себя по карманам) У меня с собой целая куча разных артефактов. Хоть один из них местных наверняка заинтересует.

ЦАО: А почему мы пошли именно к темным магам? И почему к ним в офис не идем?

ФИОНА: Потому что с темными легче договориться, чем со светлыми, а с рядовыми темными легче, чем с их начальством. Вот сейчас выйдет из офиса кто-нибудь помоложе и понеопытнее, мы и предложим ему выгодную сделку.

БИДЖАР: Очень верно подмечено, ваше высочество.

ЦАО: Так давайте поближе к офису подойдем! Отсюда же не видно, кто оттуда выходит!

БИДЖАР: Зато и нас оттуда не видно. А те, кто оттуда выйдет, мимо нас все равно не пройдут – вот та дорога ведет прямо к их главному входу.

ЦАО: Хорошо, но как мы узнаем, что это волшебник по ней идет, а не просто какой-нибудь прохожий?

БИДЖАР: Ну, за это можешь не волноваться. (достает из кармана зеркальные солнечные очки и надевает их) Заодно проверим, как они здесь будут действовать.

ЦАО: Ой, а что это такое? Это какие-то волшебные очки?

БИДЖАР: Ну да. В моем мире они позволяют видеть то, что скрыто при помощи магии. И распознавать магические иллюзии.

ЦАО: Ой, а это как?

ФИОНА (раздраженно): Еще одно ойканье, и мы отправим тебя обратно на мост.

БИДЖАР: Да ладно, пусть спрашивает. Цао, представь себе, что какой-нибудь маг захочет незаметно ко мне подкрасться. Для этого он наведет морок – то есть со стороны его никто не заметит. Но через эти очки я его увижу. Или какая-нибудь старушка-фея наведет иллюзию, чтобы выглядеть молодой: через очки тоже будет видно, какая она на самом деле. А поскольку Лас мне говорил, что местные женщины-Иные тоже любят себя приукрашивать…

ЦАО (хихикает): Ой, а я без всякой магии могу незаметно подкрасться! (бросает взгляд на Фиону и испуганно зажимает себе рот)

БИДЖАР: Рад за тебя. (смотрит на идущего мимо кустов парня) если так, то подкрадись, пожалуйста, вот к нему. И приведи его сюда.

ЦАО: Это Иной, да? А если он сюда не пойдет?

ФИОНА: Тогда притащишь его силой, неужели не ясно? 

РАДАГАСТ: Только не перестарайся – он должен быть в состоянии вести с нами переговоры.

ЦАО: Ой, что вы, не беспокойтесь! (выскакивает на дорогу и бежит догонять уже отошедшего довольно далеко темного Иного)

 

 

            К этому времени Меламори и Бланш уже находятся в кабинете у главы Ночного Дозора под дулом его амулета.

 

БЛАНШ (Меламори, не оборачиваясь): Улетай.

ШЕФ (тут же наводит свой амулет Меламори): Никому не двигаться.

БЛАНШ: Хорошо, мы не двигаемся и никого не трогаем. Спрашивайте, что хотели, только поскорее!

ШЕФ: Вот я вас и поймал! Вы не светлые. Иначе этот амулет вас бы не испугал.

БЛАНШ (пытается улыбнуться): Не хотим рисковать – мало ли что. Так о чем вы хотите спросить?

ШЕФ: Вы мне с утра заморочили голову этим своим шоу, этими сказками про другие миры, а теперь выясняется, что ваша подруга – вампирша, и что вместо шоу вы заняты ее поисками. Так что, во-первых, я хочу знать, что вы все-таки здесь делаете, во-вторых, зачем вы сорвали нам конференцию, а в-третьих, не замешан ли здесь Дневной Дозор?

БЛАНШ: Мы действительно проводим шоу. Но моя соведущая…

ШЕФ: На вампиров у нас с вами вообще уговора не было. У нас, знаете ли, своих более, чем достаточно.

БЛАНШ: Так она на самом деле вампирша только наполовину!

ШЕФ: Это как?

БЛАНШ: Очень просто: отец – вампир, а мать – обычный человек. Я знаю, в вашем мире такого не бывает, но там, откуда она родом, иногда случается.

ШЕФ: Знаете, я уже ничего с этими другими мирами не понимаю! Сейчас вызову сюда инквизиторов, пусть они сами со всей вашей шайкой разбираются. (продолжая держать Бланш и Меламори на мушке, другой рукой достает из кармана мобильник)

БЛАНШ: Подождите! Не надо никого вызывать! (подходит к шефу вплотную и заглядывает ему в глаза) Вы же такой сильный, такой смелый, вы сами с нами справитесь, без посторонней помощи…

 

            Она кладет руки ему на плечи, ее голос становится мягким и вкрадчивым, и глава Ночного Дозора, опустив амулет и мобильник, начинает глупо улыбаться. Бланш обнимает его все крепче, он тоже прижимает ее к себе и начинает медленно оседать на пол. Бланш подталкивает его к стоящему в углу креслу и делает легкую подсечку, после которой он, совершенно обессиленный, падает на мягкое сиденье.

 

БЛАНШ (подбирает упавший на пол амулет и распахивает дверь): Меламори, бежим отсюда!

МЕЛАМОРИ (вылетает из кабинета): Что ты с ним сделала? Он хотя бы жив?

БЛАНШ: Он просто очень сильно устал. Теперь отоспится и все с ним будет в порядке (тихо) Надеюсь, сердце у него здоровое.

 

            Они оказываются в коридоре, затем – на лестнице.

 

МЕЛАМОРИ (восхищенно): А местные, значит, считают Марти вампиршей! Видели бы они сейчас тебя!

БЛАНШ: Что за намеки? Я это делаю очень редко и без всякого удовольствия! Кстати, твое уменье «встать на след» - это тоже вариант вампиризма.

МЕЛАМОРИ: Разве? Хотя, пожалуй, ты права. Слушай, так ты и со мной так можешь?

БЛАНШ: Нет, только с мужчинами, да и то не со всеми.

 

            Они добираются до первого этажа и выскакивают на улицу, где толкается десятка два светлых Иных. Заметив Меламори, они бросаются к ней, и она взлетает повыше, чтобы не попасться к ним в руки.

 

ОДИН ИЗ СВЕТЛЫХ: Эй, сова, где ты видела нарушителей? Мы тут уже все вокруг оббегали!

 

            Из сумрака выпрыгивают Лас и держащийся за него Югорус Лужж.

 

ЛАС (оглядывает собравшуюся перед входом в Ночной Дозор толпу, замечает пробивающуюся через нее Бланш и парящую над всем этим Меламори): Бланш, я правильно понял – Марти здесь нет?

БЛАНШ: Да, она у темных! Бежим скорее туда!

ЮГОРУС (пошатываясь и держась за сердце): Я точно больше никуда не побегу!

ДРУГАЯ СВЕТЛАЯ (не дает Бланш пройти): Пусть ваша птица скажет, где она видела вампиров! И светлых, которые кому-то помогли!

МЕЛАМОРИ (подлетает к Югорусу): Сэр Лужж, а вы сможете этих ребят переместить? Как нас тогда в лесу?

ЮГОРУС (устало вздыхает): Куда?

БЛАНШ (расталкивает наседающих на нее Иных): Куда угодно, только подальше отсюда!

ЮГОРУС: Вы смерти моей хотите? (тяжело дыша, взмахивает волшебной палочкой, и толпа Иных исчезает)

МЕЛАМОРИ (спускается к нему на плечо): Уфф, спасибо! И где они теперь?

ЮГОРУС: На соседней улице. Я же здесь почти ничего еще не видел.

БЛАНШ (Ласу): А почему вы сюда пришли? Я же сказала – ждать на мосту!

ЛАС (обиженно): Можем вернуться. Будешь тогда искать Марти сама.

БЛАНШ: Прости, я глупость сказала. Очень хорошо, что вы нас нашли! Бежим теперь к темным – мы точно узнали, что Марти там.

ЮГОРУС: Теперь там еще и Римус с Танандой и Эдиком. Они тоже пошли ее искать.

БЛАНШ: Как, они тоже?! И Римус сейчас у темных?! Тем более, надо туда бежать! (бросается вперед по улице)

 

            Лас бежит ее догонять, Меламори снова взлетает, а Югорус, ругая «эту беспокойную молодежь, которая все время куда-то спешит», сначала дожидается, пока они добегут до поворота, а после этого исчезает и оказывается рядом с ними. Так они и двигаются дальше: Лас и ведущая – бегом, Меламори – по воздуху, а Югорус – перемещаясь за ними при помощи магии.

 

 

            В это время Римус Люпин и Тананда, сунувшись в несколько кабинетов на третьем этаже, нашли, наконец, тот, что был им нужен, и теперь, перебивая друг друга, объясняют дежурному-вампиру, кого они ищут.

 

ВАМПИР: Вы что думаете, я всех арестованных в лицо помню? К нам сегодня нескольких нарушителей приводили. Вроде, какая-то девчонка там тоже была.

РИМУС: Наверное, это она. А посмотреть на нее можно?

ВАМПИР: Да вообще-то не положено.

РИМУС: Мы только посмотрим, она это или нет.

ТАНАНДА (уверенным голосом): Ваш шеф разрешил нам ее забрать. Разве он вас не предупредил?

ВАМПИР (удивленно поднимает одну бровь): Да, разумеется. Я не сразу вспомнил. Пойдемте, я вас отведу в камеру.

 

            Он встает из-за стола и вместе с участниками выходит из кабинета. Все трое спускаются на самый нижний, подвальный этаж, обставленный в лучших традициях темных магов – черные стены, слабо освещаемые тусклыми лампами в форме факелов, железные двери, скрипучие ржавые решетки и т.п.

 

ТАНАНДА: Ничего антуражик.

ВАМПИР: Наш шеф – фанат Средневековья. Вы еще его личный кабинет не видели!

 

            К ним навстречу выходит еще один темный Иной-надзиратель, охраняющий камеры.

 

ВАМПИР (надзирателю): Открой нам восьмую камеру. Тут британские коллеги одну свою соотечественницу ищут.

НАДЗИРАТЕЛЬ: А из восьмой всех отправили в офис Инквизиции. Разбирательство назначено на сегодняшний вечер.

ВАМПИР: Что, всех забрали?

НАДЗИРАТЕЛЬ: Одну нашу ведьму пока оставили – на нее еще улики собирают.

ВАМПИР (с нажимом): Все равно открой, вдруг ты что-нибудь напутал? Им наш начальник разрешил. 

НАДЗИРАТЕЛЬ (тоже удивленно): Да пожалуйста. (достает связку ключей и подходит к двери одной из камер)

РИМУС (Тананде, шепотом): По-моему, они нам все-таки…

 

            Надзиратель распахивает дверь и вместе с вампиром заталкивает туда обоих участников. Они пытаются сопротивляться, но темные нападают слишком неожиданно, поэтому борьба длится не больше минуты, после чего дверь за новыми пленниками захлопывается.

 

РИМУС (поднимаясь с пола, завершает свою фразу): …не поверили.

ВАМПИР (из-за двери): Лучше надо было готовиться, англичане-самозванцы! Уж хотя бы то, что глава нашего Дозора – женщина, можно было выяснить!

ТАНАНДА (потирает ушибленный бок): М-да, неслабо мы лоханулись!

РИМУС: Издержки равноправия. Хорошо хоть они не знают, что мы можем отсюда трансгрессировать. Кстати, можно было с ними и не драться, а сразу сюда войти.

ТАНАНДА: Да я как-то по привычке: раз напали – надо дать отпор. (прислушивается к себе) Слушай, а переместиться отсюда не так просто. Чувствуешь, здесь какая-то магическая защита?

РИМУС (сосредотачивается): Ага, чувствую.

ГОЛОС С ВЕРХНЕЙ КОЙКИ: Конечно, здесь защита – это ж все-таки КПЗ, а не санаторий.

ТАНАНДА: Кто здесь?

 

            С койки спрыгивает темная Иная лет сорока на вид. Она критически оглядывает новых соседей по камере.

 

ТЕМНАЯ: И за что вас сюда?

ТАНАНДА (злобно): За убийство с отягчающими.

РИМУС (слегка пихает ее в бок): Не слушайте ее, она просто нервничает. Танда, мне кажется, я смогу эту защиту пробить, если очень постараюсь.

ТЕМНАЯ: Шутите? Отсюда даже сквозь третий слой сумрака не выйдешь!

ТАНАНДА (с усилием пытается выпрыгнуть в другое измерение): Рим, погоди, кажется, у меня тоже может получиться! Давай за мной! (с громким хлопком исчезает из камеры)

ТЕМНАЯ (изумленно смотрит на Римуса): Но как?! Порталы здесь тоже не работают! Как ей это удалось?

РИМУС: Это новый вид магии. Экспериментальный. (вновь пытается трансгрессировать, но безрезультатно)

ТЕМНАЯ: А вы только в одиночку можете так перемещаться?

РИМУС: Обычно нет, но здесь – не уверен.

ТЕМНАЯ (хватает его за руку): Послушайте, возьмите меня с собой! Очень вас прошу!

РИМУС: Я пока и сам-то не могу отсюда вырваться.

ТЕМНАЯ: Но если вы все-таки сможете? Я все, что угодно, для вас сделаю!

РИМУС (на мгновение задумавшись): Сможете нам подсказать, как попасть в Инквизицию?

ТЕМНАЯ (удивленно): Да, могу. Но из этой камеры вы и так туда попадете!

РИМУС: Нам прямо сейчас туда надо, мы не можем долго ждать.

ТЕМНАЯ: Дело ваше. Если так, я, наверное, сумею вам помочь.

РИМУС (с сомнением): А могу я еще спросить…

ТЕМНАЯ: За что я здесь сижу и можно ли меня выпускать на свободу?

РИМУС (смущенно): Ну, примерно так.

ТЕМНАЯ: На равновесие мой поступок никак не повлиял. Такой ответ вас устраивает?

РИМУС: То есть, никто из обычных людей из-за вас не пострадал?

ТЕМНАЯ (с подозрением): А какое вам дело до простых людей? Какой-то вы для темного мага слишком добрый.

РИМУС: Ага, сам всю жизнь из-за этого мучаюсь.

ТЕМНАЯ: Ладно. (протягивает вперед руку) Даю слово, что не причинила никому из простых смертных никакого вреда и пусть Тьма будет свидетелем этих слов!

 

Над ее ладонью закручивается маленький черный вихрь. Римус, сообразив, что ему дали местный вариант Нерушимой Клятвы, согласно кивает.

 

РИМУС: Не стоило, я бы и так вам поверил.

ТЕМНАЯ: Теперь вы меня возьмете с собой?

РИМУС: Я попробую. (берет ее за руку, глубоко вздыхает и закрывает глаза, чтобы получше сосредоточиться) Поехали!

 

            Оба исчезают из камеры.

           

 

            А где-то в застенках Инквизиции. Мартиника мечется взад-вперед по тесной, но довольно чистой и даже неплохо освещенной камере, время от времени хватаясь за перевязанную правую руку.

 

МАРТИНИКА: Ну, Бланш! Ну, подруга! Уточнять же надо было, что твое шоу – экстремальное не только для участников! Вот только дай мне теперь отсюда выбраться!

 

            Она берет алюминиевую ложку, забирается на верхнюю койку и начинает выцарапывать на штукатурке то, что обычно пишут на заборах. Через некоторое время, исчерпав свой словарный запас и исписав всю поверхность стены, куда могла дотянуться, она перелезает на противоположную койку, и вскоре над ней появляются две надписи: «Светлые – лохи» и «Темные – гады». Затем за дверью камеры раздаются голоса и звяканье ключей, и Мартиника поспешно спускается вниз. Надзиратели отпирают дверь и заталкивают внутрь двух вампиров. Один из них – на вид совсем молодой парень – сразу же плюхается на одну из нижних коек и отворачивается к стене. Второй усаживается рядом.

 

СТАРШИЙ ВАМПИР (замечает Мартинику): Давно здесь?

МАРТИНИКА: Нет, пару часов всего.

СТАРШИЙ ВАМПИР (оглядывает стены, исписанные незнакомыми ему буквами, после чего изучает их через сумрак): А ты эти пару часов не скучала! Нет, насчет светлых я согласен, а своих-то за что обижать?

МАРТИНИКА: К ним у меня тоже свои счеты. Я сюда попала из вашей тюрьмы. В смысле, из Дневного Дозора.

СТАРШИЙ ВАМПИР (с наигранным любопытством): Из «вашей»? А чего это ты от нас отделяешься, коллега?

МАРТИНИКА (осторожно): Я ваша «коллега» только на пятьдесят процентов.

СТАРШИЙ ВАМПИР (смотрит на нее с подозрением): Знаешь, девочка, тут неподходящее место для шуток. 

МАРТИНИКА: Я серьезно. У меня отец вампир. А мама – нет.

СТАРШИЙ ВАМПИР: А ведь и правда ты на настоящего вампира не тянешь. Как же это вышло?

МАРТИНИКА (пожимает плечами): Личную жизнь своих родителей я обсуждать не буду.

СТАРШИЙ ВАМПИР: Я не об этом. Ты должна была родиться обычным человеком, а уж потом – как предки решат. Как так вышло, что ты похожа и на нас, и на людей?

МАРТИНИКА: Понимаете, так иногда бывает, очень редко.

СТАРШИЙ ВАМПИР: Чего только не узнаешь в тюрьме!  (младшему вампиру) Слышишь, приятель, среди нас завелись мулаты. Или правильнее будет сказать «метисы»? 

МЛАДШИЙ ВАМПИР (без всякого выражения): Оставь. Меня. В покое.

 

            Старший кладет руку ему на плечо, но тот никак на это не реагирует –  только мелко дрожит и громко и тяжело дышит. Некоторое время все молчат. Потом старший вампир с загорающейся в глазах надеждой поворачивается к Мартинике.

 

СТАРШИЙ ВАМПИР: Слушай, полукровка, а ты… А кровь у тебя, извиняюсь, человеческая?

МАРТИНИКА (растерянно): Э-э-э… а зачем вам..? (приглядывается к молодому вампиру повнимательнее, и тут до нее доходит, в каком тот состоянии) Ах ты, черт! Ему совсем плохо, да?

СТАРШИЙ ВАМПИР: Он всего неделю как инициирован. А ел за это время только один раз.

МАРТИНИКА (тихо): Ой.

СТАРШИЙ ВАМПИР (Мартинике): Тебе это знакомо?

МАРТИНИКА: Мне лично – нет, но я такое уже видела.

СТАРШИЙ ВАМПИР (подходит к ней вплотную): Тогда ты понимаешь, что с ним скоро будет? И только ты, если я правильно понял, можешь это предотвратить.

МАРТИНИКА (отступает в самый дальний угол): А как насчет того, что мне тоже пока еще жить не надоело?

СТАРШИЙ ВАМПИР: Да ты не волнуйся, ему бы только несколько глотков сделать! Зато если ему сейчас хоть немного полегчает, у нас будет шанс отсюда выбраться. Мы и тебя с собой возьмем. Пожалуйста.

 

Молодой вампир, слушая их разговор, приподнимается на своей койке и тоже, не отрываясь, смотрит на Мартинику совершенно несчастными глазами. Она еще пару секунд нервно оглядывается по сторонам, потом решительно машет рукой.

 

МАРТИНИКА: А и в самом деле, чего это я так испугалась? (подходит к молодому вампиру и нарочито небрежным жестом расстегивает себе левый рукав) Только смотри, не увлекайся!

 

 

            В это же время Эдик Амперян дожидается Римуса и Тананду около офиса Дневного Дозора, нервно поглядывая то на часы, то на редких прохожих. Внезапно чуть в стороне от него появляется Тананда.

 

АМПЕРЯН: Ну наконец-то! Я уж думал, с тобой что-то случилось!

ТАНАНДА: Ой, да что со мной может случиться? Только в тюрьме чуть-чуть посидела, а так все хорошо!

АМПЕРЯН (испуганно): Как же это тебя угораздило?

ТАНАНДА: Неважно, я же оттуда выбралась. Лучше скажи, Римус здесь не появлялся?

АМПЕРЯН: Пока нет. А кстати, действительно, где он?

ТАНАНДА: Я думала, он уже выбрался, пока я по измерениям прыгаю! Неужели застрял в той камере? Придется за ним возвращаться.

 

            Тут из воздуха возникают Римус Люпин и темная Иная – его недавняя соседка по камере. Причем появляются они в метре над землей и настолько близко к Амперяну и Тананде, что сбивают их с ног и сами падают рядом с ними.

 

ТАНАНДА: Осторожнее!

АМПЕРЯН (поднимается и подает руку Тананде): Кто же так трансгрессирует? Ты какие координаты выбрал?

РИМУС (с кислой физиономией): Темный маг должен появляться эффектно.

ТАНАНДА (кивает на темную Иную): А эту ты для чего с собой прихватил?

РИМУС: Она нам кое в чем поможет.

ТЕМНАЯ (оглядывается вокруг, еще не веря, что вырвалась на свободу): Конечно, помогу, не сомневайтесь!

АМПЕРЯН: Так, а что насчет Марти?

ТАНАНДА: Она в Инквизиции.

РИМУС: И мы сейчас тоже идем туда. (темной) Показывайте дорогу.

 

            Темная согласно кивает, и трое участников отправляются за ней.

 

АМПЕРЯН (тихо, Тананде и Римусу): Слушайте, а почему вы себя называете темными? Если я правильно понял Ласа, то уж ты-то, Римус, на эту категорию подходишь меньше всего.

ТАНАНДА (насмешливо): А я, значит, подхожу?

 

            Амперян снова смущается и начинает бормотать, что он «не в этом смысле».

 

ТАНАНДА: Да ладно, я, знаешь ли, на Свет и не претендую. А вот Римусу вообще-то и правда до темного мага далеко, даром что оборотень.

РИМУС: Ну, это как посмотреть. Как раз Лас меня записал в темные без права реабилитации.

ТАНАНДА: Вы с ним что, поругались?

РИМУС: Да нет, не сказал бы. Просто… Мне показалось, что мы с ним могли бы быть друзьями. А теперь выяснилось, что это невозможно.

АМПЕРЯН: Да почему?

РИМУС (смотрит на него с сомнением, но потом вспоминает, что ему недавно сказали Югорус и Тананда): Понимаешь, меня в детстве укусила одна сволочь…

 

 

            В это же время в кустах, чуть подальше от здания Дневного Дозора Биджар Хамзи, Радагаст и Фиона наблюдают, как Цао Чунь-лянь уговаривает молодого темного Иного «на минуточку заглянуть вон в те куты». То есть в первую минуту она его действительно уговаривает, а затем он пытается оттолкнуть ее и идти дальше своей дорогой, в результате чего Цао от словесных уговоров переходит к «боевым действиям». Темный Иной, не желая связываться со странной девушкой, пытается от нее убежать, но она без труда его догоняет, тогда он начинает отбиваться, но Цао двигается настолько ловко и быстро, что ему ни разу не удается ее ударить, тогда он ныряет в сумрак, но Цао как раз в этот момент заламывает ему руку и, в результате уходит в сумрак вслед за ним, даже не заметив, что произошло.

 

ТЕМНЫЙ ИНОЙ (неуверенно): Кто-нибудь, помогите! (пытается отцепить от себя Цао)

ЦАО: Ну чего вы меня так боитесь? Я просто хочу вам предложить выгодную сделку!

 

            Темный выходит из сумрака и делает еще одну попытку оторваться от Цао и убежать, но девушка применяет к нему еще несколько восточных приемчиков и он, совсем обессиленный, плюхается на землю. Цао тут же заботливо наклоняется к нему.

 

ТЕМНЫЙ (в отчаянии): Ну что вам от меня нужно?!

ЦАО: Чтобы вы просто поговорили с моими товарищами. Что вам, трудно это сделать?

ТЕМНЫЙ: Это какая-то провокация светлых, не иначе.

 

            Он поднимается на ноги, и с обреченным видом идет вслед за Цао к кустам. Фиона и Биджар выходят к ним навстречу. Радагаст, наоборот, отходит назад.

 

РАДАГАСТ: Я вообще-то всю жизнь боролся против темных, так что не буду его пугать.

ФИОНА (обращаясь к Цао): Сколько лишних движений ради того, чтобы просто пригласить человека на разговор!

БИДЖАР: Погодите ругаться, сначала дело. (показывает темному рисунок магического артефакта) Нас интересует покупка вот этой вещи. Вы знаете, что это такое?

ТЕМНЫЙ (чуть не плача): Люди, вы кто? Я ничего плохого не сделал, честное слово!

ФИОНА: Цао, ты все-таки перестаралась. Совсем запугала бедного мальчика.

 

            «Бедный мальчик», услышав эти слова, мигом берет себя в руки.

 

ТЕМНЫЙ: Вы ведь не Иные, так? Откуда вы знаете, про наши артефакты?

БИДЖАР (зловещим шепотом): А этого вам, молодой человек, лучше не знать. Какая вам разница, кто мы, если с нами вы сможете хорошо заработать?

ТЕМНЫЙ: Так-то оно так, но вообще-то простым людям знать про магические вещи не положено.

ФИОНА: Можете не волноваться, ПРОСТЫМ людям они точно в руки не попадут.

ТЕМНЫЙ (немного подумав): Если я достану вам такой артефакт, что вы сможете мне за него предложить?

БИДЖАР: Сначала расскажите, для чего он нужен и как работает.

ТЕМНЫЙ: А вы этого не знаете? Как же вы покупаете «кота в мешке»?

БИДЖАР (поморщившись): Сам впервые так поступаю. Но у меня очень серьезные заказчики, которым не задают лишних вопросов.

ТЕМНЫЙ: Бывает. Ну, короче, эта хреновина прячет своего обладателя от посторонних глаз. И тех, кто находится рядом с ним, тоже. Ни обычные люди, ни Иные не смогут его заметить, даже если совсем близко подойдут. Да, и, конечно, под защитой этой штуки можно и разговаривать, и магией заниматься, и в сумрак входить – все, что угодно.

БИДЖАР (про себя): Тьфу ты, черт, в моем магазине полно таких штук, только выглядят по-другому! (темному) Срок действия у него ограничен?

ТЕМНЫЙ: Несколько часов. Максимум двенадцать.

БИДЖАР: Ну-у… Совсем несовершенная модель. Хотя в данном случае это даже хорошо. (темному, тоном рекламного агента) За этот артефакт я готов предложить вам аналогичную вещь, которая работает неограниченное время и имеет более совершенную форму! (достает из кармана маленькую черную пирамидку)

ТЕМНЫЙ: Она тоже защищает от подслушивания?

БИДЖАР: Самым лучшим образом. Могу продемонстрировать.

ТЕМНЫЙ: Кажется, мы сможем договориться. Такой артефакт, как вам нужен, есть у моего приятеля. Идем к нему, и, думаю, вы его заинтересуете.

 

            Темный с Биджаром уходят вперед. Радагаст выбирается из соседних кустов и подходит к Фионе и Цао.

 

ФИОНА: Я пойду с ними, а вы идите следом, но в отдалении. Если что, будете нас с Биджаром подстраховывать.

 

 

            Вскоре после этого Лас, Югорус Лужж, Меламори Блимм и Бланш де Дювэ выходят на «финишную прямую» перед зданием Дневного Дозора.

 

БЛАНШ (протягивает Ласу «позаимствованный» у шефа светлых амулет): Держи, у тебя лучше получится из него стрелять. А я еще, чего доброго, в себя случайно пальну.

ЛАС: Ты же светлая, тебе ничего от этого не будет! (удивленно) Или я ошибся?

БЛАНШ (с досадой): Лас, в большинстве миров нет такого четкого разделения на плохих и хороших… то есть, на темных и светлых, как у вас говорят. И вообще все относительно. Тот же Римус, хоть формально и темный, в своем мире борется с настоящими темными магами и с другими вервольфами, которые всерьез охотятся на людей! Ту же работу делает, что и ты в Ночном Дозоре, между прочим!

ЛАС (от удивления останавливается): Почему же он мне этого не сказал? Я же думал… Тьфу, как по-дурацки все вышло! (бросается догонять остальных)

МЕЛАМОРИ (взлетает повыше и оглядывает окрестности): Смотрите, там Цао с Радагастом!

БЛАНШ: А им-то что на месте не сидится? Позови их сюда, пожалуйста!

 

            Меламори улетает к Радагасту и Цао. В это время Югорус в очередной раз перемещается к Ласу и Бланш, но, не рассчитав, попадает не к ним, а в соседний переулок, где натыкается на Римуса Люпина и компанию. Решив не тратить время на объяснения, он перемещает к ведущей их всех и сам перемешается к ней вслед за ними.

 

РИМУС: Бланш, мы узнали, что Мартинику забрала к себе Инквизиция. Вот эта дама (указывает на темную Иную) знает, как туда можно пройти.

ЛАС: Я тоже это знаю. Значит, побежали туда?

БЛАНШ: Да, только Меламори подождем, она сейчас сюда еще двоих наших пригонит.

 

            Вскоре к Бланш и участникам подбегают Цао и Радагаст.

 

ЮГОРУС: А где наша птица-связная?

РАДАГАСТ: А она за Фионой и Биджаром полетела. Они конкурсное задание выполняют.

БЛАНШ (про себя): Даже странно, что участники еще не по всей Праге расползлись. (громче) Ладно, эта парочка если что, сможет за себя постоять, а Меламори всегда успеет улететь. Так что пошли сначала вызволять Мартинику!

 

            Через полчаса Бланш, темная Иная и семеро участников приближаются к офису Инквизиции. Чтобы не вызывать раньше времени подозрений, ведущая и участники разбивается на пары, и все усиленно делают вид, что просто гуляют и любуются старинными улицами. Темная Иная подходит к Ласу и Бланш, объясняя, как нужно вести себя дальше.

 

ТЕМНАЯ ИНАЯ: У них на пять часов запланирован суд над несколькими нарушителями. В том числе над теми, кто сидел со мной в камере. Надо будет попытаться проникнуть в зал заседаний, когда их туда приведут.

ЛАС: Может, лучше их в камерах поискать? В зале наверняка будет куча народу!

ТЕМНАЯ (презрительно): Светлый, я так понимаю, ты там внутри никогда не был?

ЛАС: Нет. Да я особо и не стремлюсь.

ТЕМНАЯ: Но ты хотя бы представляешь, сколько там этажей, включая подземные? И сколько там камер? Вашу знакомую можно будет там полгода искать, только вы гораздо раньше наткнетесь на инквизиторов. А когда начнется суд, всех обвиняемых приведут в зал заседаний, и там мы сразу их увидим.

БЛАНШ: А как мы сами-то туда попадем?

ТЕМНАЯ: Вот этого не знаю, но очень бы хотелось, чтобы вы и меня туда взяли.

ЛАС: А зачем вам?

ТЕМНАЯ: У меня там тоже двое знакомых сидят.

 

            Бланш подходит к оставшимся парам по очереди, объясняет участникам ситуацию и просит подумать, как попасть внутрь здания. Все начинают думать и постепенно собираются в одну кучу, чтобы поделиться пришедшими в голову идеями.

 

ЮГОРУС: Я могу попробовать пройти сквозь стену.

АМПЕРЯН: Я тоже!

ТЕМНАЯ: Ну я же объясняла, там все защищено от прохода через сумрак!

АМПЕРЯН: Мы не через сумрак, мы просто ходим сквозь стены. Раз у Танды с Римусом получилось трансгрессировать из вашей тюрьмы, это тоже может сработать.

ТЕМНАЯ: А меня с собой сможете взять?

АМПЕРЯН: Если постараюсь, я даже двух человек смогу провести.

ЮГОРУС: Аналогично.

ЛАС: Ага, и будем всем табором гулять по залу заседаний, пока нас не поймают!

ЮГОРУС: Здесь ты прав. Пойдем только мы с тобой и госпожа из Дневного Дозора (кивает на темную Иную). А мистер Эдвард останется в резерве, на тот случай, если мы не вернемся.

 

            Амперян согласно кивает.

 

БЛАНШ (Югорусу): А потом вы сможете нас всех отсюда переместить?

ЮГОРУС: Естественно.

 

            Бланш отводит Югоруса чуть в сторону и что-то шепчет ему на ухо.

 

РАДАГАСТ: До суда еще около часа. Нам надо будет где-то переждать.

БЛАНШ: Совершенно верно. (Радагаст, Цао Чунь-лянь и Тананда внезапно исчезают) Спасибо, мистер Лужж.

ЛАС: Куда это вы их?

ЮГОРУС: Подальше отсюда, а конкретно – на мост.  

ЛАС: Как бы они на вас не обиделись.

БЛАНШ: Там тоже не совсем безопасно. А Деван и Карина остались там одни. Пусть эти трое лучше за ними присмотрят.

РИМУС: А меня почему не выгнали на мост? Тоже оставили в резерве?

ЮГОРУС: Ага. Вы будете подстраховывать меня – по части перемещения.

ТЕМНАЯ: Ну что, идем?

ЮГОРУС: Идем.

 

            Лас и темная Иная уходят в сумрак, взяв за руки Югоруса. Так они подбираются к одной из стен здания Инквизиции, выходят из сумрака, и Югорус, по-прежнему держа их за руки, проходит вместе с ними сквозь стену.

 

 

            Все это время Биджар Хамзи и Фиона договариваются с двумя темными Иными об обмене артефактами. Биджар уже продемонстрировал свойства своей пирамидки и теперь вертит в руках костяной шарик.

 

БИДЖАР: Еще один вопрос, как его активировать?

ПЕРВЫЙ ТЕМНЫЙ: Очень просто – раздавить в кулаке.

БИДЖАР (изумленно): Так он что, еще и одноразовый?

ВТОРОЙ ТЕМНЫЙ: А вы и этого не знали?

БИДЖАР: Знал бы – никогда бы на такую сделку не пошел. (с сомнением смотрит на торчащие из шарика шипы) У нас такую вещь в жизни никто не купит. Товар должен быть удобным и безопасным в обращении.

ПЕРВЫЙ ТЕМНЫЙ: Так вы его берете или нет?

ФИОНА: Да-да, берем. (тянет Биджара за рукав) Пошли скорее, у нас мало времени.

 

            Они выходят на улицу, где их ждет Меламори Блимм.

 

МЕЛАМОРИ: Ну как?

ФИОНА: Порядок. Попробуй связаться с нашими и спроси, как у них дела. 

 

            Меламори мысленно вызывает Эдика Амперяна. На этот раз он откликается почти сразу, и они обмениваются «последними новостями». Бланш через Эдика передает, чтобы Биджар с Фионой возвращались на мост и ждали всех остальных там.

 

 

            Незадолго до этого в Инквизиции молодой вампир отрывается от Мартиники и, встряхнувшись, оглядывает камеру.

 

МАРТИНИКА (откидывается на койку с закрытыми глазами): Ведь сказала же, не увлекайся!

МОЛОДОЙ ВАМПИР (виновато): Я не хотел, я совсем немного…

СТАРШИЙ ВАМПИР (дает молодому «дружеский» подзатыльник): Спасибо надо сказать! Учишь тебя, учишь…

МАРТИНИКА (приоткрывает один глаз): Так это вы его… таким сделали?

СТАРШИЙ ВАМПИР: Он меня сам попросил. У него вся семья – темные Иные, а он – обычный человек.

МОЛОДОЙ ВАМПИР: Был.

 

            Дверь камеры распахивается, и на пороге появляется надзиратель.

 

НАДЗИРАТЕЛЬ: Кровопийцы, на выход!

 

 

            Вскоре после этого Лас, Югорус Лужж и темная Иная, осторожно, но быстро движутся по пустым коридорам Инквизиции.

 

ЛАС (шепотом): А где, интересно, все местные? Вымерли?

ЮГОРУС: Не каркай. Никого нет – и хорошо.

ТЕМНАЯ: Это может значить, что трибунал начался раньше. Давайте быстрее!

 

            Они пробегают еще несколько коридоров, сворачивают на лестницу и поднимаются на один из верхних этажей.

 

ТЕМНАЯ (едва слышным шепотом): Зал заседаний – там.

 

Она показывает на одну из дверей, и все трое подбегают к ней и прислушиваются.

 

ЛАС (тоже очень тихо): Похоже, рассаживаются.

ТЕМНАЯ (кивает): Да, сейчас начнут. Вот только я одного не рассчитала. Подсудимых должны туда привести через другой вход. А отсюда нам туда не добраться…

ЮГОРУС: Можно подождать, пока их введут в зал. Для перемещения мне нужно просто их увидеть. Заглянем туда и…

ТЕМНАЯ: Нет, это слишком опасно. Может, вы и очень сильный колдун, но в Инквизицию тоже не с улицы набирают.

ЛАС (прижимает ухо к двери): Тогда пошли к тому входу через зал!

ТЕМНАЯ: Каким образом?!

ЛАС: Они сейчас Договор читать будут, вот мы и прокрадемся.

ТЕМНАЯ: Светлый, ты самоубийца!

ЛАС: Ха! Когда в нашем Дозоре повторяют договор, я чем только не занимаюсь – все равно никто ничего не замечает! Идем, они уже начали!

 

            Лас осторожно приоткрывает дверь и вместе со своими спутниками заглядывает внутрь. В огромном зале с колоннами неподвижно стоит множество Иных. Все внимательно смотрят на светящийся перед ними в воздухе текст Договора.

 

ИНЫЕ (хором, заунывными голосами): Мы служим разным силам…

 

            Трое «незваных гостей» проскальзывают в зал и неслышно крадутся вдоль стены, прячась за колоннами при каждом постороннем шуме. Югорус для пущей конспирации делается полупрозрачным, почти невидимым. Второй вход оказывается запертым, но троица благополучно проходит сквозь стену рядом с дверью. Лас и Югорус некоторое время прислушиваются к доносящимся из-за двери последним фразам Договора.

 

ЛАС: Аминь.

ТЕМНАЯ (язвительно): А как же почтительность к устоям, а, светлый?

ЛАС (нахально): А вы ничего не слышали!

ЮГОРУС: Скажите, а у вас принято это повторять перед каждой встречей?

ЛАС: Нет, только перед крупными мероприятиями. Если бы это было вообще каждый раз, я бы повесился!

ЮГОРУС: Зачем же тогда эта надпись в воздухе? Все же, наверное, давно этот Договор наизусть выучили!

ТЕМНАЯ: Ш-ш-ш! Кажется, сюда кто-то идет.

 

 

            За несколько минут до этого Мартиника и два ее соседа по камере, подгоняемые четырьмя надзирателями, поднимаются по лестнице. Мартиника пошатывается и, в конце концов, практически повисает у старшего вампира на руке.

 

ПЕРВЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ: Странно, мне сказали, что ломка должна быть у парня, а не у девчонки. Эй, красавица, шевелись!

СТАРШИЙ ВАМПИР (шепотом, молодому): Приготовься.

 

            Молодой вампир едва заметно кивает. В следующий момент старший отпихивает Мартинику в сторону, и оба пленника одновременно бросаются на надзирателей: каждый на двух. Точнее, даже не бросаются, а просто-напросто хватают их за волосы – по одной шевелюре в каждую руку – и сталкивают их лбами. Трое инквизиторов от такого удара отрубаются сразу. Зато четвертый, хоть и падает, но тут же пытается вскочить обратно.

 

ЧЕТВЕРТЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ: Ни с места! В сумрак не уходить!

МОЛОДОЙ ВАМПИР (отправляет его в нокаут): Мы и без сумрака кое-что можем.

СТАРШИЙ ВАМПИР: Теперь – вниз! Скорее!

 

            На лестницу прибегают привлеченные шумом Лас, Югорус и темная Иная.

 

ТЕМНАЯ (бросается к молодому вампиру): Нашелся!

ЛАС (заметив сползающую по стене Мартинику): Ура, она здесь!

МАРТИНИКА (слабым голосом): Лас, ты? (громче) Где вас все это время носило?!

 

Лас в первый момент задыхается от возмущения, после чего начинает в доступных выражениях объяснять ведущей, что своих спасателей надо встречать несколько другими словами. Мартиника удивленно хлопает глазами, так как не понимает больше половины его слов, и окончательно сползает на ступеньки.

 

ЮГОРУС (наклоняется к Мартинике): Марти, по-моему, он хочет, чтобы вы сказали нам спасибо.

МАРТИНИКА: Спасибо. (теряет сознание)

 

            Темная Иная в это время обнимает молодого вампира и одновременно пытается ударить его старшего товарища.

 

МОЛОДОЙ ВАМПИР (темной): Тетя, не трогай его, он как лучше хотел.

ТЕМНАЯ: Я вам обоим еще покажу, как лучше! (заливается слезами)

 

            Сверху и снизу раздается топот и голоса инквизиторов. Югорус торопливо достает волшебную палочку и несколько раз безуспешно пытается переместить всю компанию сразу на мост. Это у него не выходит, и он выбирает место поближе к зданию, в котором находится. Наконец, все шестеро исчезают.

 

 

            Незадолго до этого Бланш де Дювэ, Римус Люпин и Эдик Амперян в ожидании Югоруса с Ласом в очередной раз прогулочным шагом проходят мимо главного входа в Инквизицию.

 

БЛАНШ: Говорили мне мудрые люди: не бери помощников, от них только проблемы, в одиночку легче со всем справишься! Так ведь нет, не послушалась!

АМПЕРЯН: Не надо так волноваться… Верь в лучшее.

БЛАНШ: Стараюсь.

РИМУС: Что-то сюда народ подтягивается.

БЛАНШ: Где? Черт, действительно!

 

            К зданию Инквизиции с разных сторон приближается несколько небольших групп людей, тоже делающих вид, что они мирно прогуливаются. Однако получается у них это не очень хорошо – многие заметно нервничают и подозрительно оглядываются по сторонам и вдобавок почти каждый из них держит одну руку в кармане. Одна из таких групп, подошедшая ближе всего к зданию, неожиданно исчезает, а к другой, идущей чуть дальше, присоединяются двое возникших из воздуха мужчин.

 

БЛАНШ: Так, ребята, это Иные. Вот только что они здесь делают в таком количестве?

АМПЕРЯН: Инквизиторов решили свергнуть?

БЛАНШ: Нет, это вряд ли. Больше похоже, что они ищут нас.

РИМУС: Как же они так быстро узнали, что мы здесь?

БЛАНШ: У них по всему городу камеры наблюдения установлены. Не удивлюсь, если они уже всю нашу шайку в лицо знают.

 

            Все трое отходят подальше. Иные, тем временем, окружают здание Инквизиции, выстраиваясь в длинную цепь. Некоторые, уже не скрываясь, достают из карманов амулеты в виде фонариков и обычные пистолеты.

 

РИМУС: Тогда, видимо, они Ласа с Лужжом ловят? Но ведь Лужж вряд ли будет через дверь выходить, он может сразу к нам переместиться.

БЛАНШ: Надеюсь, он так и сделает. Но если вдруг не сможет…

 

            В следующее мгновение среди Иных, оцепивших здание, появляются недавние заключенные – два вампира и темная волшебница. Иные, впрочем, обращают на них мало внимания, и все трое, быстро сообразив, что к чему, ныряют в сумрак и убегают. За оцеплением из воздуха выпадают Югорус Лужж и Мартиника. А у самой стены здания возникает ничего не понимающий Лас, на которого сразу же направляется с десяток темных амулетов и пистолетных дул.

 

КТО-ТО ИЗ ТЕМНЫХ: Светленький! Тот самый!

КТО-ТО ИЗ СВЕТЛЫХ: Нарушитель! Не трогать его, он наш!

РИМУС: Бланш, у них ведь обычные пули? Не серебряные?

БЛАНШ: У темных – наверняка. А что…

ЛАС: Спокойно, я свой! В чем дело? (резко сует руку в карман, чтобы вытащить амулет)

 

            Несколько Иных, испугавшись этого жеста, спускают курки. Но за долю секунды до этого между ними и Ласом трансгрессирует Римус. Он пытается сбить Ласа с ног, но не успевает. Выстрелами обоих отбрасывает к стене здания. Бланш с воплем бросается к ним, но Амперян ловит ее за воротник. А еще через секунду разобравшийся в происходящем Югорус убирает Ласа с Римусом с линии огня, а потом перемещает всех участников и ведущих на одну из соседних улиц.

 

БЛАНШ: Эдик, да отпусти же меня! (подскакивает к Ласу с Римусом) Ребята, вы живы???

РИМУС (сдавленно): Кто б мне раньше сказал, что это так больно! (осторожно приподнимается) Нет, пули у них все-таки обычные.

ЛАС (все еще лежа на земле, начинает нервно себя ощупывать): Я, вроде, цел. Югорус, что это вообще было? Почему меня туда выбросило?

ЮГОРУС (виновато): Кажется, я что-то не рассчитал. Мы все должны были попасть в одно место, но в том здании было очень трудно колдовать…

МАРТИНИКА (приходит в себя): Я опять что-то интересное пропустила?

БЛАНШ (подбегает к ней): Уфф, ты тоже жива!

МАРТИНИКА: А тебя это сильно расстроит?

БЛАНШ: Тьфу на тебя! Мистер Лужж, а можно нам теперь на мост, раз уж у всех все в порядке?

 

            Югорус, кивнув, снова машет волшебной палочкой, и на этот раз все шестеро перемещаются строго на «место общего сбора». Вот только на мосту, к их крайнему удивлению, никого больше нет.

 

 

            За полчаса до этого на мосту в одиночестве скучают Деван и Карина. Поначалу они оба с интересом говорили о целительстве, но теперь общая тема себя исчерпала, и участники откровенно «грузят» друг друга: Карина хвастается своими детьми, а Деван жалуется на несовершенные порядки в своем родном мире. И когда рядом с ними появляются перемещенные Югорусом Радагаст, Тананда и Цао, те встречают их радостными воплями.

 

ТАНАНДА (в бешенстве пинает ограду моста): Нет, ну что это вообще такое?! Что эта лохматая ведущая себе позволяет? Отправить МЕНЯ сюда, когда там сейчас начнется все самое важное!!!

ЦАО: Давай вернемся! Ты ведь можешь обратно переместиться?

РАДАГАСТ (ласково берет обеих девушек под руки): Милые леди, я вас убедительно прошу никуда не возвращаться. Лишние участники там будут только мешать.

ТАНАНДА: Это я-то лишняя?! Да вы знаете, сколько раз я устраивала заключенным побеги из тюрем? А сколько – сама сбегала?

 

            К участникам подлетает Меламори Блимм.

 

МЕЛАМОРИ (Тананде, насмешливо): А ты знаешь, сколько преступников я самолично в тюрьму засадила? (садится на ограду)

ДЕВАН (обращаясь ко всем новоприбывшим): Может, вы сначала расскажете, что с остальными, а потом уже препираться будете?

МЕЛАМОРИ: Биджар и Фиона надыбали артефакт. Они сейчас сюда подойдут и сами все расскажут.

ТАНАНДА: А мы с Эдиком узнали, где держат Марти и уже почти ее нашли, но тут эти заразы вернули нас сюда! (подумав, прибавляет к своей реплике несколько троллийских ругательств)

 

            К мосту приближаются Биджар Хамзи и Фиона.

 

ФИОНА: Танда, ты чем-то опять недовольна?

БИДЖАР: Кажется, ее оставили не у дел.

РАДАГАСТ (смотрит куда-то за их спины): Ничего, сейчас для нее тоже дело найдется.

ТАНАНДА (все еще обиженно): Интересно, какое?

БИДЖАР (проследив за взглядом Радагаста, надевает свои темные очки): Твое любимое – драка с местной элитой.

 

            Тут уже и все остальные замечают, что к мосту с разных сторон подходят небольшие группки людей. Многие из них смотрят на участников и, судя по всему, прекрасно их видят.

 

КАРИНА (машинально заходит за спину к Девану): А это точно Иные? Может, просто прохожие?

БИДЖАР: Точно.

ТАНАНДА (проверив местных на наличие магической ауры): Волшебники, стопроцентно. (деловым тоном) Цао, твои – вон те, а я возьму на себя вот этих. Биджар, у тебя есть что-нибудь…

РАДАГАСТ: Нет, их слишком много. Мы не справимся, надо уходить. И быстро!

КАРИНА (встревоженно): Куда?!

БИДЖАР (указывает на один из выходящих к мосту переулков): Вот туда!

 

            Он первым бросается в выбранном направлении, и остальные, без всяких возражений, следуют за ним. Окружающие мост Иные кидаются в погоню. Компания участников проносится по переулку, сворачивает на другую улицу и, распугивая попадающихся на пути обычных людей, забегает в небольшой внутренний дворик. Догоняющие их Иные что-то громко кричат.

 

МЕЛАМОРИ (нарезает круги над двориком): Прячьтесь, они сейчас будут здесь!

ТАНАНДА (Фионе): Ты сколько народу можешь взять с собой в другой мир?

ФИОНА: Двоих.

ТАНАНДА: *****! Я тоже! А нас семеро, если без Меламори!

 

            С улицы во дворик залетает нечто, напоминающее длинный огненный хлыст. Он бьет в стену дома, по пути зацепив прическу Фионы и слегка подпалив ей волосы. На стене остается выжженное пятно.

 

РАДАГАСТ: Это что еще за родственник балрога?! (пригибается, и хлыст ударяет в стену прямо над ним) Так, дамы, я тут самый старый, так что… Уходите без меня, в общем.

КАРИНА и ДЕВАН (одновременно): Нет!!!

ЦАО (Тананде): Может, попробуешь взять троих?!

БИДЖАР (тихо матерясь, лезет в карман за полученным от темных артефактом): Сегодня явно неудачный день для бизнеса. (поднимает лежащий на ладони костяной шарик повыше) Никто никуда не уходит. Все ко мне, ближе! Меламори, предупреди Бланш, что мы здесь! (скривившись, сжимает кулак)

 

            Во двор вбегает авангард гнавшихся за участниками Иных. Участники инстинктивно вжимаются в самый дальний угол, но Иные, вместо того, чтобы броситься на них, растерянно оглядывают дворик. При этом туда, где затаились беглецы, никто из них даже не смотрит. Меламори, убедившись, что участники исчезли, и преследователи не могут их найти, улетает.

 

БИДЖАР (прикусив губу, выдергивает впившиеся в ладонь шипы): По крайней мере, тот темный нас не обманул – эта хрень сработала.

 

            Не найдя во дворике никого из чужаков, большинство Иных уходят. Остается небольшая группа, состоящая из светлых и темных волшебников: они усаживаются на скамейке в другом углу двора и чего-то ждут. Скрытые магией участники сначала сидят в своем углу тихо, но потом, убедившись, что ни Иные, ни заходящие во двор обычные люди их не видят и не слышат, заметно расслабляются. Тананда и Цао начинают корчить рожи Иным, как только кто-нибудь из них оборачивается в сторону их укрытия, но Фиона быстро пресекает это безобразие.

 

КАРИНА (Биджару): Выходит, задание мы не выполнили? Артефакта-то больше нет.

БИДЖАР: Я, знаете ли, предпочитаю быть не выполнившим задание, но живым, чем наоборот.

КАРИНА: Конечно, конечно, вы все сделали правильно.

ЦАО: А что мы дальше будем делать? Не сидеть же тут до вечера!

ТАНАНДА: Попробуем прорваться? (кивает в сторону Иных) Их всего девять человек.

ДЕВАН: А нас семеро, причем нормально драться умеют двое. Подождем. Может, они сами уйдут.

ФИОНА: Могут и не уйти – раз они тут сидят, значит, заподозрили, что мы спрятались, или думают, что мы сюда вернемся.

ТАНАНДА: Если я правильно разобралась в их аурах, там пятеро светлых и четверо темных. Может, как-нибудь натравить их друг на друга?

БИДЖАР: В крайнем случае, попытаемся. А пока надо подождать. Меламори найдет Бланш и после этого наверняка вернется сюда.

 

            Участники усаживаются на расстеленные на земле пиджаки и куртки, приготовившись к длительному ожиданию. Но через несколько минут на улице раздается жуткий грохот и во двор на полной скорости въезжает мотоцикл с неработающим глушителем. Сидящий на нем молодой парень пытается затормозить, но, судя по всему, тормоза у мотоцикла тоже отсутствуют, потому что он, так и не сбавив скорости, врезается в стену. Мотоциклист отлетает в сторону и остается лежать без движения. Деван вскакивает и бросается к нему.

 

БИДЖАР (хватает Девана за рукав, пытаясь его остановить): Куда?! Забыл, что Лас рассказывал?

 

            Деван молча отталкивает его и, выскочив из зоны действия артефакта, подбегает к мотоциклисту. Всполошившиеся при появлении мотоцикла Иные тоже подбегают поближе, но, хотя они и узнают Девана, никто не пытается ему помешать. Тананда тоже выпрыгивает из укрытия и становится между Деванном и Иными, принимая боевую стойку.

 

ТАНАНДА: Только попробуйте его тронуть!

ЦАО (присоединяется к Тананде, у нее в руке возникает непонятно где до этого спрятанный меч): Будете иметь дело с нами!

БИДЖАР: Сколько громких фраз! Молодежь… (спокойным шагом подходит к девушкам, доставая из-за пояса пистолет)

ОДИН ИЗ ТЕМНЫХ: А зачем нам его трогать? Если он спасет этого мальчишку, нам дадут лицензию на жертвоприношение.

ЦАО (в ужасе): Что, человеческое?!

ДРУГОЙ ТЕМНЫЙ (фыркает): Какое же еще?

БИДЖАР: А на вид – цивилизованный мир! Даже у нас человеческие жертвы недавно запретили.

ОДНА ИЗ СВЕТЛЫХ (делает шаг к защищающим Девана участникам): Разрешите пройти! Я тоже целительница. Раз он все равно уже нарушил Договор, я ему помогу. Хуже от этого не будет.

 

            Биджар, Цао и Тананда пропускают ее к Девану. Радагаст и Карина порываются тоже выйти из укрытия, но Фиона преграждает им путь.

 

ФИОНА: Не надо, пусть местные думают, что больше здесь никого нет. Если что – нападем неожиданно.

МОТОЦИКЛИСТ (открывает глаза): Черт, что со мной было?

ДЕВАН: Теперь уже ничего. Ты попал в аварию.

МОТОЦИКЛИСТ: Ага, точно. (заволновавшись) А что с мотоциклом?

ДЕВАН (едва заметно улыбается): Вот этого не знаю. Зато с тобой теперь все будет хорошо. (поднимается с земли и выходит к Иным) Я слышал, о чем вы говорили. Можете принести в жертву меня. Все равно поступить иначе я не мог.

ОДИН ИЗ ТЕМНЫХ: Тоже вариант. Поехали к нам в офис, там все решим. А то сейчас сюда куча народу сбежится.

ТАНАНДА: И не мечтайте. Мы его никуда не отпустим! (тянет Девана назад)

 

            Иные вооружаются амулетами и начинают медленно наступать на целителя и его защитников.

 

РАДАГАСТ (выходит из укрытия): Стойте! Стойте, господа маги, послушайте, что я сейчас скажу! Вы не правы, наш целитель ни в чем не виноват!

 

 

            Незадолго до этого Меламори Блимм прилетает на мост и, обнаружив там обеих ведущих, Югоруса, Ласа, Римуса и Амперяна, вкратце объясняет им ситуацию.

 

БЛАНШ: Мистер Лужж, идем туда. Меламори – лети к ним и скажи, чтобы они, как только нас увидят, выходили на видное место. Югорус их оттуда заберет.

МЕЛАМОРИ: Мне что, все шоу у ведущих на посылках работать? Нашли птичку на побегушках! (улетает)

БЛАНШ (поворачивается к Ласу, Амперяну и Римусу): А вы ждите нас здесь и никуда – слышите – НИКУДА отсюда не уходите!

АМПЕРЯН: Бланш, можно мне с вами? Там Танда…

БЛАНШ (страшным голосом): Я сказала – ждать меня здесь! (хватает Югоруса и утаскивает его в том направлении, которое указала Меламори)

МАРТИНИКА (Амперяну): Лучше с ней сейчас не спорить. По опыту знаю.

 

            Амперян начинает расхаживать взад-вперед по мосту. Римус Люпин, облокотившись на ограду, смотрит на протекающую под мостом реку. Мартиника сидит на корточках, прислонившись к ограде спиной.

 

ЛАС: (присаживается рядом с ней): Ты как? Голова не кружится?

МАРТИНИКА: Немного. А ты ему (кивает на Римуса) ничего сказать не хочешь?

ЛАС: Хочу, только не знаю как. Понимаешь, в нашем Дозоре меня учили, что дружба между светлыми и темными невозможна. Это всегда очень плохо заканчивается, для всех.

МАРТИНИКА: А с каких это пор ты стараешься быть таким, как все?

ЛАС (вспыхивает): Я?! Да я вообще никогда… (подумав) Черт возьми, ты права!

 

            Он вскакивает, подходит к Римусу, и они, обменявшись несколькими словами, пожимают друг другу руки и принимаются любоваться водой вместе.

 

МАРТИНИКА (про себя): Мир, дружба, жвачка! Бланш будет довольна.

 

 

            В этот момент Меламори приводит Бланш и Югоруса во дворик, где прятались семеро участников, и они застают там следующую картину: Радагаст Бурый, размахивая руками, что-то вещает внимательно слушающим его Иным. Другие участники и еще не вполне пришедший в себя мотоциклист тоже слушают его с раскрытыми ртами. Что и не удивительно: в голосе Радагаста с каждым словом все более явственно звучат гипнотические сарумановские нотки.

 

РАДАГАСТ: …потому что не сделать доброе дело, когда есть такая возможность – это точно так же плохо, как и сделать злое дело самому! А значит, наш друг в любом случае нарушил бы Равновесие – и если бы вмешался, и если бы не стал никому помогать…

ЮГОРУС (заслушавшись): Молодец, хорошо излагает!

БЛАНШ: Хорошо-то хорошо, да вот только не факт, что местные этим проникнутся. Их бы и сам Саруман, наверное, не смог бы убедить.

ЮГОРУС: А это кто?

БЛАНШ: Тот, у кого Радагаст, похоже, взял в свое время пару уроков.

 

            Между тем, Иные, поначалу действительно сильно замороченные Радагастом, начинают потихоньку приходить в себя и подкрадываться к Девану, которого теперь окружают четыре участницы – Цао, Тананда, Фиона и Карина. Позади них Биджар пытается достать и активировать портал, но кое-кто из светлых Иных замечает этот маневр и незаметно направляет на него свой амулет.

 

ЮГОРУС (обращаясь к Бланш): Ну что, я их забираю?

БЛАНШ: Подождите минутку, я еще кое-что попробую. Если что – забирайте отсюда нас всех. (вбегает во двор и встает рядом с Радагастом, только что закончившим свою речь) Уважаемые Иные, послушайте теперь меня! Наша группа не только помогла этому человеку. (кивает на мотоциклиста) Мы еще сделали очень много темных дел. Мы помогли сбежать из тюрьмы двум темным!

ТАНАНДА: Трем!

БЛАНШ: Верно, трем темным Иным. Еще мы сорвали собрание в Ночном Дозоре и устроили там панику.

КТО-ТО ИЗ СВЕТЛЫХ: Ага, верно!

ФИОНА: А еще – подсунули темным магам сильный многоразовый артефакт.

БЛАНШ: И я лично вывела из строя главу светлых – минимум на сутки. Достаточно этого, чтобы компенсировать одно исцеление?

 

            Среди Иных поднимается шум: светлые по большей части согласны, что этого вполне достаточно, даже чересчур много, темные им возражают, но не слишком активно. В конечном итоге большинство Иных высказываются в том смысле, что «дамочка, похоже права».

 

ОДИН ИЗ ТЕМНЫХ: (поворачивается к Бланш): Свет с вами, уходите!

БЛАНШ: Югорус…

 

            Югорус Лужж, все это время державший наготове волшебную палочку, мгновенно перекидывает ведущую и всех участников на мост. Иные еще некоторое время спорят, после чего начинают расходиться.

 

МОТОЦИКЛИСТ (поднимается на ноги): Постойте! А мне что теперь делать?

СВЕТЛАЯ-ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА: Иди отсюда, пока мы не передумали!

 

 

            На мосту Бланш де Дювэ открывает портал.

 

БЛАНШ: Линяем отсюда скорее! Марти, ты идти сможешь?

ЛАС: Идти ей не придется. (подхватывает Мартинику на руки и вносит ее в портал)

 

            Остальные участники входят туда вслед за ним. Бланш шагает в портал последней и, оказавшись в доме, обессиленно валится в кресло. Многие следуют ее примеру.

 

БЛАНШ: Господа! Если никто не против, разбор полетов и оценки будут завтра. А пока – огромное вам всем спасибо! (встает и открывает еще один портал) Лас, еще одна просьба: доставь, пожалуйста, этот ценный груз (указывает на Мартинику) в наш кабинет!

 

Продолжение следует…