Львов -
Трускавец - Карпаты
отчет
Львов самым зверским образом будил мою интуицию.
Начиная от того, что из списка в двадцать гостиниц, я первым же тыком нашла
самую дешевую и, например, до того, что я чувствовала - не надо было мне в тот
день идти на ту гору, но в итоге таки пошла и таки … не то чтобы пожалела, но
нашла лишние проблемы на свою голову. Но… попробую по порядку ;)
Львов, день 1
По приезду сразу не сообразила, где я, и в камере
хранения обратилась на русском языке. Получила первую дозу недовольства,
косяков и др. проявлений негативного отношения. Потом старалась не забывать, но
это тяжелее чем кажется. При том, что я свободно владею украинским, все-таки
больше привыкла думать на русском. А если идешь(сидишь) на "своей волне"
и надо что-то сказать (в магазине, маршрутке и т.д), то автоматически говоришь
на том языке, на котором думаешь. В итоге сбиваешься на русский, со всеми
последствиями. Но уже к середине второго дня я полностью переключилась на
"думание" по-украински, и проблем больше не возникало.
Кстати, в Трускавце подобных проблем с языком вообще
нет. Каждый говорит, на каком ему удобно - независимо от того, на каком к нему
обращаешься. Можно обратится на русском,
услышать ответ на украинском, и наоборот. Да, еще в Трускавце впервые
слышала как на чистейшем русском говорили со 100% украинским акцентом (наш
экскурсовод по скалам Довбуша)
И еще в сторону языков. Во Львове многие надписи
сделаны вообще по-польски. Перевода на украинский нету. Ни единой надписи
по-русски, во всем городе, естественно нет. Даже на одном центральном мемориале
надписи - по-украински, по-польски, по-английски и по-французски. Все. Русского
перевода нет 8-/
До конца дня ходила и знакомилась с городом. Львов
немножко похож на Киев, и в чем-то на Питер, вернее на Питер, если бы тот был в
Украине. Те же улицы без деревьев, те же дворы-колодцы. Но только в районах
совсем ранней застройки - 3-4-х этажные здания. Более позднее уже сделано по
Киевскому образцу - т.е. смесь деревьев, зданий и парков. Даже в самом центре
районы с деревьями и без идут вперемешку.
Что меня очень расстроило, так это в целом
достаточно …хм... запущенное состояние города. Обсыпавшаяся штукатурка, явное и
давнее отсутствие ремонтов и т.д. Не знаю… по всей Украине
"ремонтный" бум. Я уже не говорю о Киеве, но те же Полтава,
Днепропетровск, даже мой родной, не областной город в центральной части
полностью отремонтирован, обновлен, отреставрирован и т.д. А при той уникальной
и красивой архитектуре, что во Львове, ее состояние еще более удручающе :(
Неожиданный момент 1. Часто даже в обычном доме в
арке между окнами стоит небольшая фигурка богоматери, всегда украшенная
цветами, со свечками и т.д.
Неожиданный момент 2. Очень много очень красивых
цветов. Снаружи окон, установлены в горшочках..
Неожиданный момент 3. Почти все памятники, кроме
центральной улицы описаны фломастерами или краской. Даже не маты, просто … бред всякий. Куда смотрит
мэрия, интересно?
Очень красивые и ухоженные церкви, костелы,
молитвенные дома. И их _очень_ много.
Странные цены. Все, что дешевле 3-х гривен где-то в
1,5-2 раза дороже чем у нас, все что дороже 10-ти грн. - на 20-30% дешевле чем у нас и в 2-3 раза дешевле, чем в Киеве 8-)
Для сравнения. Гостиница (одноместный номер + душ и
санузел - на два номера) - 3,5 долл. сутки. Обед (1-е + 2-е + салат + сок) в
кафе в самом центре города - 2-3 долл.
При этом вся копеечная ерунда - странно дорогая. Не понимаю 8-/
Странная сфера обслуживания. Поражает не то чтобы
невежливостью, но явной не заинтересованностью в покупателе и явной не
услужливостью.
Совершенно неорганизован туристический бизнес. Это
при том, что во Львове масса возможностей. Но… :( В том же Питере в центре
города полно "зазывал" на экскурсии и т.д. Во Львове - все тихо,
мирно, все бегут по своим делам, в музеях мирно дремлют сторожихи, туристы
(буде такие забредут) предоставлены сами себе. Из Трускавца я нашла аж 3 вида
экскурсий по Львову, в самом Львове, не смотря на все усилия - ни одной :(
Образчики "львовской логики" (хм… ну,
может, не логики, а общительности?):
Я (стоя на перекрестке из трех пяти очень кривых
дорог): Девушка, не подскажете, в какую сторону к трамваю?
Д (девушка) (машет в сторону дома): Прямо.
Я: Извините, а в какую сторону у вас прямо?
Д (машет градусов на тридцать левее)
Я: Так я до вокзала доеду?
Д: Нет, это вам надо на другую остановку. (машет
совсем в противоположную сторону)
Да, трамвай у них тоже с юмором ;) Остановка - одна
на пару километров. Причем в разные стороны - не друг напротив друга, а эдак в
километре одна от одной 8-)
Я (в трамвае): Скажите, следующая - оперный?
Бабка: Прошлая остановка была возле кукольного.
Я (в легком ауте): Спасибо.
Хотя чаще всего мне на все мои вопросы отвечали
"Не знаю"
Львовские ж/д кассы. Диагноз - пристрелить ;)
Первый раз я приехала, посмотрела на очередь и
уехала.
Второй раз я приехала, пошла в сервис-центр, полчаса
просидела на диванчике, наблюдая за очередью. Выяснила, что одного пассажира в
среднем обслуживают минут 15-20 (выбивают билет на компе, выписывают три рукописных
чека, потом записывают все это в журнал) и поняла, что мне ничего не светит.
Потом еще пол часа просидела из чистого любопытства - было жутко интересно, сможет
ли уехать группа из 5-ти восточноевропейских туристов - касса закрылась перед
самым их носом.
На третий раз я плюнула, нашла маршрутку и укатила в
Трускавец. Оттуда без проблем купила ж/д билеты домой. Никаких очередей, одного
пассажира обслуживают за 2-3 минуты - билет только выбивают на компе, без
какой-либо лишней бюрократии
После общего знакомства с городом я пошла на
замковую гору. Кто знает мою страсть к киевским смотровым площадкам - поймет ;)
Но с замковой горы одновременно видно _весь _ город! :) И она очень высоко. И
вообще, там - обалденно здорово :) Хотя на нее и достаточно долго взбираться.
Первый раз вечером я спешила, чтобы до полуночи
успеть в гостиницу, в итоге на гору взбежала на весьма торпедной скорости.
Естественно после этого слегка взмокла, а на горе очень холодно (особенно
вечером) и просто ураганный ветер :( Так что, хоть я с нее и слезла достаточно
быстро, но меня таки просквозило :( И я следующие два дня перманентно бегала по
аптекам в попытках не заболеть.
На замковую гору я еще вернулась и в последний день.
Тогда уже с фотоаппаратом и взбиралась летаргически медленно. В итоге смогла
спокойненько проторчать там почти целый час, любуясь городом :) По уровню
понравистости это место идет где-то в одном ряду с питерскими сфинксами,
киевскими смотровухами, крепостью на Тустани и т.д. :)
Да! Там есть еще одна гора, напротив замковой.
Сторожевая, кажется. На фотках она есть. Но как на нее взбираться! ;) Это вам не по ступенечкам на замковую шагать
;) Правда, имея опыт лазания по киевским склонам, я на нее таки вылезла, но …
это было очень даже очень ;) О спуске я вообще промолчу ;)
(э-э-э… вообще-то на вторую гору я только на третий
день лазила, в первый день с меня хватило сквозняка на замковой)
А потом я почти потерялась в ночном Львове - когда с
горы слезла. Причем потерялась, буквально в трех соснах. В принципе знакомый по
моим дневным шатаниям район. Но уже стемнело, похолодало (а я была очень легко
одета), а мне надо еще успеть на вокзал (за вещами) и доехать в спальный район
- до гостиницы, вход в которую закрывался где-то через полтора часа. Днем с
картой в зубах легко бежать по малознакомым поворотам, в темноте же … :(
А дорогу во Львове лучше не спрашивать, все равно - не объяснят. В итоге, я просто
ориентировалась по памяти улиц, садилась в маршрутку и ехала пока она не
сворачивала с нужного направления, потом в следующую и т.д. Там где пешком идти
мин. 40 - час, я проехала на 5-ти маршрутках, но минут за 20-ть. Хорошо, что
зрительная память у меня таки хорошая ;)
Львов, день 2
Начала я его с посещения деревянного базарчика, где
разжилась очаровательным дубовым поясом и сливовыми бусами :)
Потом нашла просто потрясающий музей оружия.
Насколько я всегда была безразлична к любому оружию в обычных музея, настолько
меня "пройняло" во львовском Арсенале. Очень хорошо подобранные
коллекции, освещение, описания. Видна разница и специфика использования каждого
оружия. Стенд полуторных и стенд двуручных мечей, стенд турецкого оружия, для
сравнения дуэльные и боевые шпаги, придворные и боевые сабли, стенд японских
мечей, стенд китайских пик. Отдельно более экзотические виды оружия с описанием
их применения. Аналогичные варианты с огнестрельным и т.д. В общем - музей -
супер!
А на выходе еще дают фотографироваться с некоторыми
экспонатами :) Да, еще прикол. Почти во всех музеях работают магазины, где
продаются аналогичные музейным экспонаты - либо на 1-2 столетия моложе, либо
современные стилизованные работы. И еще во многих музеях действуют кафе "в
музейной обстановке". Т.е. столы/стулья умеренно старые, лет так 50-т - не
больше. А по стенам - картины и древняя мебель - типа ощутите дух старины. Вау!
А какое там кофе!
Всем, кто доедет до Львова - очень рекомендую выпить
в музее кофе по-Львовски :)
Потом я бродила по местным церквям/костелам, слушала
органную музыку, и избродила всю старую часть Львова.
К вечеру была первая попытка купить ж/д билет.
Львов, день 3
Его я полностью посвятила музеям, Интернету,
размышлениям - уезжать мне или еще нет, прощальному возврату на замковую и
сторожевую горы и второй попытке купить ж/д билет.
Музеи, ИМХО, не хуже Петергофских и Киевских, только
менее коммерческо все обставлено. А какие древние саночки - прелесть! И
колыбелька. И стульчик с тремя лапками и одной ножкой. Исторический музей -
тоже чудо! В общем, музеи надо видеть, но во Львовские - стоит сходить. Особенно
тем, кто не был в Петергофе - будет чему поразиться :)
Прикол музейный. Сидит бабка-сторожиха. Обычная
бабка на стульчике. Проходит мима пара посетителей, она им(видя повышенный
интерес)по-украински кратко рассказывает про экспонаты. Спрашивает "Вы
поняли?" те отрицательно машут головой. Бабка с ходу выдает все то же
по-польски. "Вы поняли?" Те машут головой, говорят
"Италиан", бабка тут же интересуется "Do you speak
english?" и повторяет все вышесказанное по-английски. Я офигела 8-)
Еще один прикол. В одном музее полкомнаты занято
фотками и описанием местной статуи (эдак 17-го века) - на тему правосудия. В
другом музее, во внутреннем кафе, за кадкой с цветами стоит эта самая статуя, с
виду - достаточно бесхозно, даже без таблички. Ну не прикол ли? 8-)
После 7-го или 8-го музея впала в меланхолию и
срочно пожелала вылезть в Интернет 8-) Осуществила :)
Потом решила завтра уехать из Львова, жутко
обрадовалась и побежала смотреть-прощаться на мою любимую гору :)
Львов, день 4
Проснулась, сложила вещи и уехала в Трускавец. Очень
живописная дорога :)
Трускавец,
день 1
В Трускавце прекрасная погода, свежий воздух, чудный
климат, очень вкусная вода и куча экскурсий. Я во Львове искала-искала экскурсии
по Карпатам, а в Трускавце они - на каждом шагу! Ыых! Не там я их искала :(
Все-таки, я не умею жить в городах совсем без речки
:( (это я к тому, что во Львове речки
нету, а в Трускене целая куча ручейков-речушек)
Ура! Нету странностей Львова. Нормальная,
среднестатистическая аура украинского города :)
Нормальный сервис, отремонтированное и
отреставрированное все, что только можно, ну … и другие приятные мелочи :)
Гостиница прямо на вокзале, в 15 мин от центра.
Стоит 2 долл. в сутки, и , кстати говоря, куда порядочнее чем была во Львове.
Зашла в трускавецкий музей. "Ха-ха" три
раза. После львовских, это даже не пародия, это - просто насмешка.
Напилась вкусной водички, встретилась с
родственниками, передала им передачу, купила на завтра билет в Карпаты, в Довбушский
заповедник, пошла пытаться спать. Спать не получилось - соседкой по комнате
оказалась очень интересная девушка-полячка, и мы с ней полночи проговорили на
смеси русского(она учила в начальной школе), украинского(в принципе она его не
знает, но некоторые слова созвучны польскому), польского(в целом я его не знаю,
но некоторые слова созвучны) и английского 8-)
Трускавец,
день 2 (Моршин, Довбушский заповедник)
Моршин - маленький непримечательный курортный
городок, но я там отдыхала в детстве и приятно было посетить его еще раз.
Скалы Добвуша - смотрите фотографии ;)
Трускавец,
день 3 (Бореслав, Сходница, Уричи - древняя крепость
Тустань)
Бореслав - единственный в мире город, стоящий прямо
на нефтяном месторождении. В прошлом столетии нефть добывали чуть ли не в
каждом дворе, просто вырывая колодец и вычерпывая из него нефть.
Сходница - село, спрятанное в долине между гор.
Более 26 источников. Потенциально в будущем может стать самым крутым лечебным курортом
Украины.
Тустань - это здорово! Представьте себе, гора,
окруженная со всех сторон долинами, а за этими долинами - опять горы, покрытые
лесами. В центре горы небольшое плато и скалы, на которых 1000 лет назад стояла
древняя крепость, а еще до этого неизвестно сколько было друидское капище. Если
бы нас не гнал экскурсовод - можно было бы полдня простоять, любуясь на эти
долины и горы. Там таааакой вид! Таааакие леса!!! :) (фотки будут, но - когда я
сделаю еще не дощелканную пленку, а это может растянуться до конца лета)
Села по дороге. Удивительно, как отличается
восточно-украинское село от русского села и от западно-украинского села. Мелочи,
но… Другие дома, другие украшения, другой способ постройки, другие грядки, даже
стога сена и те совершенно иначе делаются. Там берется ствол от невысокого
(метра 3-ри) дерева, обрубываются ветки, оставляя от каждой ко колышку - сантиметров в 20-30, и уже на этой основе
складывается стог. С "короной" наверху. Удивительно 8-) У нас -
совсем не так.
Трускавец,
день 4
Последний раз напилась своей любимой
"Нафтуси", нагулялась по лесу-парку, забрала все сданные в печать
фотки и уехала в Кривой Рог.
Liana, 2004